"inanamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصدق
• تصدقي
• تصديق
• تصدّق
• تصدقوا
• تصدّقي
• تَعتقدَ
• تصدقى
• تصدقه
• لن تُصدّق
• لن تخمن
• لن تصدقين
• إنّه لأمر مدهش
• يمكنك تخيل
• لن تُصدقي

Yaptıklarını görsen inanamazsın.
إنهم ثلاثة يا رجل , ما رأيك ؟ أنت لن تصدق ما يفعلونه , ليس لأنني اختلقت هذا الشيء

Pingpong topuyla ne yaptığını görsen inanamazsın.
لن يمكنك ان تصدق ما يمكنها ان تفعل . بكرات البينج بونج

Buradaki sistemlere kaç kere girmeye çalıştıklarına inanamazsın.
لن تصدق عدد المرات التي يحاولون فيها إختراق المكان هنا

- Bu adamın lisedeyken tam bir aptal olduğuna inanamazsın.
لا يمكنك أن تصدقي مدى حماقته عندما كان في المدرسة

Onu yiyerek her zaman birlikte olacağınıza inanamazsın!
لا يمكنك تصديق ذلك بأكله يمكنكما أن تكونا دائما مع بعض

- Evet. O ve seks. Buradaki insanların meziyetlerine inanamazsın.
أجل، هذا و الجنس أيضاً، لن تصدّق نوعيّة الأشخاص الذين يضعونهم هنا

Bugün işteyken ne yaptığıma asla inanamazsın.
لن تصدق ما كان على أن أفعله فى العمل اليوم

Carla ve arkadaşlarının bu aralar giydiklerine inanamazsın.
لن تصدق ما الذي تلبسه ابنتي كارلا وأصدقائها هذه الأيام

Tanrım! Ross, ikizlerin çıkardığı şirin seslere inanamazsın.
مهلاً ، مهلاً أسمعي ـ يا إلهي لن تصدق الأصوات الجميلة التي يصدرها الصغار

Bu atın adını almak için neler yaptığıma inanamazsın.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

O çocuklar, ne arabalar kullanırdı inanamazsın.
أنت لا تصدق السيارات التى قاداها هؤلاء الاطفال.

Kariyer Günü programımın ne kadar... ilgi gördüğüne inanamazsın.
لن تصدق سبب استجابتي لحضور برنامج اليوم الوظيفي

Kendini yaraladığına gerçekten inanamazsın.
أنت لا تصدق حقاً أنها عَمِلتْ ذلك لنفسها.

Dünyadaki basit maddelerden neler yapabileceğine inanamazsın.
لا يمكنك أن تصدقي ماذا يمكنك أن تصنعي من مواد بسيطة موجودة في الأرض

Toplum dokusunun yayın organlarına etkisine inanamazsın.
لن تصدقي النتائج لن تتخيلي تأثير الخصائص السكانية على شبكات التليفزيون

Kahvaltıda giydiği sabahlığı görsen inanamazsın.
أنكِ لن تصدقي شكل الرداء التي أرتدتة عند تناول الإفطار

Ama, ben kastetmiştim ki,yani, hadi ama. Hükümetin söylediği her şeye inanamazsın, değil mi?
ولكن ، أعني ، بربكم ، لا يمكنكم تصديق أي شيئ من الأخبار التي تأتي من الحكومة ، صحيح ؟

Orgun içinden kaç tane ölü güvercin çıktığına inanamazsın.
ولن تصدّق عدد الحمامات النافقة بداخل الأورغن.

Hula dansçılarıyla ilgili duyduğum bazı hikayelere inanamazsın.
لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق

Selam, benim, Alex Benjamin, asla inanamazsın.
مرحبًا ، معكِ اليكس بينجامين ، لن تصدّقي ما حدث

Kafalarını bir karıştırıyorum ki inanamazsın!
أَنا عقلُ الذي يُمارسُ الجنس مع هذه الحميرِ مثل أنت لا تَعتقدَ.

Boklu yerler, kanlı bezler, kullanılmış prezervatifler, inanamazsın.
أشياء سيئة ملوثة بالدماء، مع الواقيات الجنسية المستعملة لن تصدقى هذا

Bu küçük makineler ne kadar tehlikeli inanamazsın.
من الرائع أن التلف الذى يمكن أن تسببه هذه الماكينات لن تصدقه

Bu adamın kaç tane hayranı olduğuna inanamazsın.
لن تُصدّق كم عدد المعجبين لهذا الرجل

Bugün süpermarkette ne duyduğuma inanamazsın. Öğrendiğime göre kasabanın maskarası olmuşuz.
لن تخمن ما سمعته اليوم بالمتجر علمت بأن البلدة بأسرها تسخر منا

- Ne yaptınız? Diğer galeriye gittik. Tabloların ne kadar kötü olduğuna inanamazsın.
لقد ذهبنا للعرض الآخر ، لن تصدقين كم كانت الرسمات سيئة للغاية

Önerinin gücüyle neler yapabildiğine inanamazsın.
إنّه لأمر مدهش ما يمكنكَ القيام به مع قوة إقتراح

Ayrıca sen olmadan buraların ne kadar sessiz olduğuna inanamazsın.
إضافة إلا أنهُ لا يمكنك تخيل كم المكان هادى هنا بدونك

Bu sabah ne olduğuna inanamazsın.
لن تُصدقي ما الذي حدث هذا الصباح