| Artık beni incitmene izin vermeyeceğim. Kimseyi incitmene izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تؤذيني بعد الآن لن أدعك تؤذي أيّ أحد |
| Kimsenin tarafında değilim ancak kardeşimizi incitmene izin veremem. | Open Subtitles | لا أحابي لأحد، لكنّي لن أدعك تؤذي أختنا. |
| - Kimseyi incitmene izin vermeyeceğim. - Bana ne yapacağımı söyleme artık. | Open Subtitles | لن أدعك تؤذي أحداً آخر - لازلت تحاول أن تملي علي أفعالي - |
| Samuray'ı incitmene izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحنُ لن ندعكِ مطلقًا تؤذين محارب الساموراي. |
| - Dur bakalım ufaklık. - Onu incitmene izin vermeyeceğim, Glory. | Open Subtitles | أبقي بجانبي يا فتاة لن أدعك تؤذيها يا جلوري |
| Bu aileyi mahvettin ama çocukları incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد دمرت هذه العائلة , ولكنني لن أسمح لك بإيذاء الأطفال |
| Onları incitmene izin veremem, Tommy. Anneye söz verdim. | Open Subtitles | ،)لن أسمح لك بإيذاءهم يا (تومي .لقد وعدتُ أمي |
| Benim için değerli olanları incitmene izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ أنْ تؤذي مَنْ يعزّون عليّ |
| - Birini daha incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركك تؤذي أي شخص آخر |
| Kimseyi incitmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجبُ أن تؤذي أحداً. |
| Anlaşmamız ne olursa olsun, Killian'ı incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا لن أدعك تؤذي (كيليان) مهما كانت الصفقة التي أبرمناها |
| Siu Sin'i incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | (لن أدعك تؤذي (سين سيو |
| Dawn'u incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | (لن أدعك تؤذي (دون |
| Ama George'u incitmene izin vermeyeceğim. Seninle ilgili gerçeği bildiğini sanıyor. | Open Subtitles | ...لكنني لن اتركك تؤذين جورج يعتقد انه يعرف الحقيقة عنك |
| Ama George'u incitmene izin vermeyeceğim. Senin hakkında her şeyi bildiğini sanıyor. | Open Subtitles | ...لكنني لن اتركك تؤذين جورج يعتقد انه يعرف الحقيقة عنك |
| Senin ona karşı belki hislerin vardır diye onu incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن ادعك تؤذيها لمجرد انك ربما, نوعاً ما لديك بعض المشاعر |
| Onu incitmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك ان تؤذيها |
| Bir başkasını incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لك بإيذاء أي شخص آخر |
| Çocuğumu incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و أنا لن أسمح لك بإيذاء أبنتي |
| Hadi ama. İkimiz de beni incitmene izin vermeyeceklerini biliyoruz. | Open Subtitles | بربك الآن، كلانا يعلم أنّهم لن يدعوك تؤذيني. |
| - Onları incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ـ لن أسمح لك بإيذاءهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 