عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"indir şu silahı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اخفض هذا المسدس
-
ضع البندقية جانبا
-
ضع السلاح جانباً
-
ضع المسدس جانبا
| - Evet, indir şu silahı, tamam mı? | Open Subtitles | اخفض هذا المسدس من فضلك |
| Evet, indir şu silahı, tamam mı? | Open Subtitles | اخفض هذا المسدس من فضلك |
| İndir şu silahı. | Open Subtitles | ضع البندقية جانبا |
| - İndir şu silahı! Lütfen. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً. |
| İndir şu silahı! | Open Subtitles | أنت. ضع السلاح جانباً. |
| Öyleyse indir şu silahı. | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحا ضع المسدس جانبا |
| Öyleyse indir şu silahı. | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحا ضع المسدس جانبا |
| İndir şu silahı! | Open Subtitles | أنت. ضع السلاح جانباً. |