| Bu "Albay". Silahını indirebilirsin, Yüzbaşı. | Open Subtitles | , انه الكولونيل يمكنك خفض سلاحك , كابتين |
| Zack iyi bir asistan. Beni burlarda herhangi bir yerde indirebilirsin. | Open Subtitles | إنه مساعد جيد يمكنك أن تنزلني في أي مكان هنا على الطريق |
| Bacaklarnı indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إنزال ساقيك الآن |
| Grossberger, ben iyiyim. Beni artık indirebilirsin. | Open Subtitles | أنا بخير يا جروس برجر , تستطيع إنزالي هنا |
| Sen ordularını karşılıksız indirebilirsin. İç sularda hiç savunma olmaz. | Open Subtitles | فتستطيع أن تُنزل جيوشك دون مقاومة فلن يكون هناك أحد ليدافع عن المياه الداخلية |
| Bak? Tek başına. Silahı indirebilirsin. | Open Subtitles | لقد جاء بمفرده, يمكنك أن تخفض السلاح |
| - Silahını indirebilirsin artık. - Kaç kişi var burada? | Open Subtitles | تستطيع انزال عصاك الان- كم عدد الذين هنا ؟ |
| Ellerini indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك خفض يديك. |
| Onu indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك خفض مسدسك |
| Yakınına geldiğinde, elini indirebilirsin. | Open Subtitles | وعندما تقترب يمكنك خفض يدك |
| Beni şurada bir yerde indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزلني في أيّ مكان ٍهنا. |
| Tamam, şimdi indirebilirsin beni. | Open Subtitles | حسنــاً ، يمكنك أنّ تنزلني الآن |
| - Artık beni indirebilirsin. - Ah, hayır. | Open Subtitles | الآن، يمكنك أن تنزلني - اوه، كلا - |
| Justin, Raja karı kürdü, en azından noel ışıklarını indirebilirsin . | Open Subtitles | (جستن)، جرف (راجا) الممشى الأمامي، يمكنك إنزال أنوار العيد أقلّها |
| Elini indirebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك إنزال يدك الآن |
| Tamam, beni indirebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك إنزالي |
| Beni şurda indirebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع إنزالي هنا |
| Sen ordularını karşılıksız indirebilirsin. İç sularda hiç savunma olmaz. | Open Subtitles | فتستطيع أن تُنزل جيوشك دون مقاومة فلن يكون هناك أحد ليدافع عن المياه الداخلية |
| Ya da sen indirebilirsin. | Open Subtitles | . أو أنت يمكنك أن تخفض سلاحك |
| Ellerini indirebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك انزال يديك شكرا لك سيدي |
| Kafanın üstündeki kitapları indirebilirsin, çünkü poz verme bitti. | Open Subtitles | يمكنك إزالة الكتب عن رأسك لأننا توقفنا عن التظاهر |
| Onu orada indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك النيل منه هناك |
| Kolunu indirebilirsin | Open Subtitles | يمكنك أن تنزل ذراعك |
| Hadi dönelim. Beni aşağı indirebilirsin. | Open Subtitles | اريد ان اعود لأسفل.يمكنك ان تنزلنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 