"insan değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن شخصاً
• لم يكن بشريا
• ليس بشري
• تكن شخصا
• يكن شخصا
• يكن إنساناً
• يكن بالشخص
• يكن بشرياً
• يكن رجلاً

Senin benim gibi bir insan değildi.
أنه لم يكن شخصاً مثلي و مثلكِ

Nelson insan değildi.
نيلسون .. لم يكن شخصاً ..

Karşılaştığın o şey insan değildi.
الذي التقيته بالقرب من السياج لم يكن بشريا

Bir bebek vardı ama insan değildi.
كان هناك جنين، وهو ليس بشري

- Hayır, o kötü bir insan değildi.
كلا.. فلم تكن شخصا سيئا

Su zayıf bir insan değildi efendim.
سو لم يكن شخصا ضعيفا، يا سيدي.

Sonra bir siluet belirdi, ışık gözümü aldığı için bakamadım ama insan değildi.
ثم ظهر شكل شخص لم أستطع النظر إليه بسبب هذا النور الساطع كالبرق وهو لم يكن إنساناً أو بشراً

Kötü bir insan değildi ve bildiğim kadarıyla, iyi bir kocaydı.
لم يكن بالشخص السيء , ولكن على حد علمي , كان زوجا صالحا.

O şey neydi bilmiyorum ama insan değildi.
أياً كان ذلك الشيء فهو لم يكن بشرياً

O bir insan değildi. Başka birşeydi.
كما لو أنه ، لم يكن رجلاً لقد كان شيئاً آخر

İyi bir insan değildi.
لم يكن شخصاً جيداً جداً

Homer Amca normal bir insan değildi.
العم (هومر) لم يكن شخصاً عادياً.

Peter'ı öldüren her neyse, tam anlamıyla bir insan değildi.
,اي كان ما قتل بيتر لم يكن بشريا تماما

İnsan değildi, şeydi... Başka bir şeydi.
لم يكن بشريا كان كان شئ اخر

Çünkü o bir insan değildi.
حسناً ، هذا لأنه ليس بشري

Asıl demek istediğim annen kötü bir insan değildi.
.... ما أقوله هو أمك لم تكن شخصا سيئا

Normal bir insan değildi.
.لم يكن شخصا عاديا

O şey hiçbir zaman insan değildi.
ذلك الشئ لم يكن إنساناً قط

İyi bir insan değildi.
لم يكن بالشخص الحنون

Yani onu aynada gördüm. İnsan değildi.
أعني, رأيت ذلك بالمرآة لم يكن بشرياً

- Hayır, tanıdım. Pek iyi bir insan değildi.
كلا، حظيت بوقت لأتعرف إليه لم يكن رجلاً لطيفاً جداً