"insan kalbi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلب البشري
• قلب الإنسان
• قلب بشري
• قلوب البشر
• قلب إنسان

İnsan kalbi dakikada en az 60 kez sıkışıp kasılan dev bir kastır.
القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة

Göreceksiniz ki duygular, insan kalbi üzerinde doğrudan fiziksel bir etki yapabilir ve yapıyor da.
ستعرفون أنه يمكن للعواطف أن تؤثر مادياً على القلب البشري بل أنها تفعل ذلك.

Hal böyleyken insan kalbi neden dünyasını kaosa atmayı dileyebilir?
لذلك، فإنه هو قلب الإنسان أن يلقي العالم إلى الارتباك.

Çünkü taklit edilemeyen tek şey var ki... o da insan kalbi, insan ruhudur.
ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمكن محاكاته أبدا هو قلب الإنسان ، النفس البشرية.

İnsan kalbi.
ميكي، إنه قلب بشري

Ama söz konusu insan kalbi ise, gücüm yoktur benim.
لكن عندما يصل الأمر إلى قلوب البشر فليس لى سلطان على ذلك

İnsan kalbi nasıl çalışıyor hiç bilmiyorsun değil mi?
أنتَ لا تملكُ فكرة عن طبيعة عمل القلب البشري.. أليس كذلك ؟

Çünkü ben insan kalbi denizinde bir denizciyim.
لأنّني بحّارة... في بحر القلب البشري

İnsan kalbi hakkında çok anlamlı konuşuyorsun, anne.
أنتِ تتحدثين ببلاغة عن قلب الإنسان أمي

insan kalbi ne kadar da garip.
كم غريب قلب الإنسان

Dört odacık aynen insan kalbi gibi.
أربع غرف - مثل قلب الإنسان , حقاً

İnsan kalbi.
قلب الإنسان

- Aslında o, insan kalbi.
-حسناً ، في الحقيقة ، إنه قلب بشري

Bu bir kalp, bir insan kalbi.
إنه قلب. قلب بشري.

- Bir insan kalbi.
قلب بشري.

Belki kanun dünyasına yabancıyım fakat insan kalbi konusunda uzmanımdır.
ربما أنني غريب لعالم القانون لكن أنا خبير في قلوب البشر

Bu bedenin sağlığını sürdürebilmen için, aynı avare yatırlar gibi, insan kalbi ile beslenmelisin.
لتبقي هذا الجسم صحيا, يجب ان تلتهمي قلوب البشر تماما مثل الاشباح

İki farklı insan kalbi vardır.
هناك نوعين مختلفان من قلوب البشر

Evet, adi biri ama göğsünde bir insan kalbi atıyor.
إنها قاسية , لكنها تمتلك قلب إنسان بداخلها