"insan vücudunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسم الإنسان
• الجسد البشري
• الجسم البشري

İş hayatımı insan vücudunu incelemeye harcadım.
لقد أنفقت عمل حياتي، وأنا أكتشف جسم الإنسان.

O yüzden insan vücudunu kolayca parçalayabilirler.
وهذا هو السبب في أنها يمكن أن تمزق بعيدا عن جسم الإنسان بسهولة.

Kendini defalarca bıçaklayıp ölmemen için... insan vücudunu ne kadar çalışman gerektiğini biliyor musun?
أتعرف كم يجب أَن تدرس جسم الإنسان لتطعن نفسك مرارا وتكرارا، ولا تموت؟

Geleceğin doktoru insan vücudunu ilaçla tedavi etmeyecek; hastalıktan beslenmeyle koruyacak ve hastalığı beslenmeyle iyileştirecek. – Thomas Edison
إن الطبيب في المستقبل سوف لن يعالج الجسد البشري بواسطة العقاقير بل إنّه سوف يشفي ويمنع المرض بواسطة الغذاء.

Tehlikeli bir görünüşü yoktur fakat insan vücudunu ve onun zayıf noktalarını iyi bilir.
إنها لا تبدو خطرة ، لكنها تعرف الجسد البشري و نقاط ضعفه

Yapay zeka, tam bir insan vücudunu canlandırmak için yeteri kadar iyi değil.
الذكاء الاصطناعي ليس كافيا لمحاكاة كامل الجسم البشري.

Tıp fakültesine gittiğiniz için insan vücudunu görmüşsünüzdür diye...
أعني أني أفترض بما أنكي ذهبتِ لمدرسة الطب ودرستي الجسم البشري

Kral sizin insan vücudunu haritanızı görmeyi bekliyor.
الملك يتطلع لرؤية خريطة جسم الإنسان التي رسمتها

Borelli insan vücudunu mekanik terimlerle tarif edebileceğinizi gerçekten göstermişti.
أوضح بوريلي بأنه يمكن وصف جسم الإنسان وصفاً ميكانيكياً

Hep sahilde yaşamak ve insan vücudu hakkında bir sürü şey bilmek istemişimdir. İnsan vücudunu biliyorsun ya...
أتمنّى العيش على الشّاطئ .والإلمام بالعلوم المثيرة عن جسم الإنسان

Disiplinler arasında çeşitlilik gösterse de -örneğin, astrofizik, moleküler genetik, bağışıklık bilimi, mikrobiyoloji, halk sağlığı, simbiyoz olarak insan vücudunu inceleyen yeni alanda, halk sağlığında, çevre bilimi...
على الرغم من تعدد المجالات, الفيزياء الفلكية على سبيل المثال أو علم الوراثة أو المناعة او علم الأحياء المجهرية أو الصحة العامة إلى علوم جسم الإنسان إلى الصحة العامة و علوم البيئة

- Yanisi, insan vücudunu dondurmak vücut kütlesini ve yağları da hesap edersek çok daha fazla sürecektir.
حسنا، لذلك، ان الامر سيستغرق جسم الإنسان لفترة أطول كثيرا، اعتمادا على كتلة - والدهون في الجسم، بطبيعة الحال.

Soğu Dirim, insan vücudunu çok düşük derecelerde koruduktan sonra yeniden diriltme yolculuğu.
التجميد الإستيقاظ من جديد بعد حفظ جسم الإنسان في درجة حرارة منخفضة لقد ضحكوا على جولز فيرن ( كاتب فرنسي ) أيضا

İnsan vücudunu ve zihnini oluşturan sayısız parça var,
إنّ هناك عناصر لا تُحصى التي تُشكّل الجسد البشري والعقل.

En sevdiği şey, insan vücudunu içten gezip, her yerini keşfetmek.
يحب استكشاف كل بوصة من الجسد البشري من الداخل

İnsan vücudunu dondurarak ölüm ve hastalığı bekletiyor,
تجميد الجسد البشري ، تأجيل الوفاة والمرض

Eğer insan vücudunu onaran bir ilaç olsaydı fabrika ayarlarına geri dönmek gibi, yani ilk haline getiren, bunu bilirdiniz.
والآن ، لو أن هناك عقار ... يمكنه إعادة الجسد البشري ، لأعدادت المصنع ، كما خُلق فلابد أنك كنت لتعرف بشأنه

İnsan vücudunu geliştirmek istemenin sebebi nihayet, işte bu biziz, bu da ve bu da biziz diyecek bir fotoğrafa sahip olmak. Çünkü insanlığın uzun süre var olmasının yolu bu.
والسبب لأن تريد تغيير الجسم البشري هو أنك في النهاية تريد صورة تقول، هؤلاء نحن، وهؤلاء نحن، وهؤلاء نحن، لأنه بهذا الطريقة نجت البشرية من فترة الانقراض الطويلة.

Bundan kurtulmanın tek yolu gerçekten insan vücudunu ve biraz da vücudu kontrol eden beyindeki sinir sistemlerini taklit etmek.
السبيل الوحيد للالتفاف على ذلك حاليا هي في الواقع محاكاة الجسم البشري لمحاكاة ذلك الجزء من الجهاز العصبي من الدماغ الذي يسيطر على ذلك الجسد

Bu bilim adamları insan vücudunu çok iyi tanıyor.
هؤلاء العلماء يعرفون الجسم البشري جيد

- Ama bir insan vücudunu ele geçirdikleri zaman,
إلا عند استحواذها على الجسم البشري