"insanların ölmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس يموتون
• الناس من الموت

İnsanların ölmesini pek umursayan biri değildin.
لم يكن لديك أي مشكلة في ترك الناس يموتون من قبل.

İşimizin orada oturup insanların ölmesini izlemek olduğunu söyleyenlerin herkes.
كل من يقول أن عمَلَنا هو أن تجلِس وتشاهد الناس يموتون

İnsanların ölmesini izlemeye devam etmek istemiyorum.
لا أريد أن أظل أشاهد الناس يموتون.

Buraya gelmemin sebebi, yaşanan her şeyi rağmen insanların ölmesini durdurmak isteyebileceğindi.
لقد جئت بنصف إحتمال أنه رغم ماحدث مازلت مهتم بمنع الناس من الموت

Senin içkini içerlerken, insanların ölmesini önlemek hoşuma gidiyor.
تحاول أن تمنع الناس من الموت عندما يشربون الويسكي.

Elimde onların bu kaderini etkileyebilecek, doğaüstü olmasa da bir gücüm varken, durup insanların ölmesini izleyemem.
أنا لا أستطيع الوقف بجانب ومراقبة الناس يموتون بدون عمل كلّ شيء... في ي ولو أنه قوّة غير عالم ماوراء الطبيعة للتدخّل في ذلك المصير.

İnsanların ölmesini izleyemem.
لا أستطيع رؤيه الناس يموتون

İnsanların ölmesini izlemek çok zor.
من الصعب مشاهدة الناس يموتون

İnsanların ölmesini izlemek çok zor.
‫ما أصعب أن نرى الناس يموتون!

Ve ben o işin bir parçasıydım, insanların ölmesini engellemeye çalışan.
وكنتُ جزءًا من الجهد المبذول لمنع الناس من الموت.