| Bu bir İntikamcılar üyelik kartı alabileceğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟ |
| Demir İntikamcılar güçlü, ama yenilmez değiller. | Open Subtitles | إن المنتقمين الحديديين اقوياء لكنهم ليسوا خارقون |
| Bak, İntikamcılar Protokolü'nü öldüğünü sandığım için aktive ettim, Kaptan. | Open Subtitles | أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب |
| İntikamcılar o güne kadar hiçbir kahramanın, karşısına yalnız çıkamayacağı düşmanlara karşı savaşmışlardı. | Open Subtitles | وُلد المنتقمون لمحاربة الاشرار الذين لا يستطيع بطل واحد ان يهذمهم |
| Ve birer birer, İntikamcılar'ın hepsi çocuk sahibi oldular. | Open Subtitles | وواحداً بعد الآخر اطفال المنتقمون اصبحوا |
| Ciddi misin? İntikamcılar'ı bizi yeniden dağıtmak için mi topladın? | Open Subtitles | لذا أعدت تشغيل المنتقمين فقط لتفريقنا مجددا ؟ |
| Bir günlüğüne İntikamcılar'ın başına geçtim ve neredeyse herkesi kaybediyordum. Korkuyorsun demek. | Open Subtitles | أنا قصد المنتقمين ليوم واحد , وانا تقريبا خسرت الجميع |
| Ben Justin Hammer, ve daha güvenli bir Amerika yapabileceğimi İntikamcılar'a kabul ettireceğim. | Open Subtitles | أنا جاستن هامر , وأنا أثبت بأخبار المنتقمين لفعل ما بدا لكم لأمريكا اكثر أمانا |
| İntikamcılar, bu tüneller Atlantisli kaynıyor. | Open Subtitles | أيها المنتقمين , هذه الأنفاق مليئة بالأطلانطيين |
| Eğer İntikamcılar yeterince becerikli olup Kabal'ı en başından durdurabilseydi, burada olmak zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | إذا المنتقمين كانوا مؤهلين بما فيه الكفاية , لإيقاف العصابة في المقام الآول فلم أكن لأكون هنا على الأطلاق |
| Barışı savunanlar, savaş makinelerini yaratır. İstilacılar, İntikamcılar'ı yaratır. | Open Subtitles | جال السلام يصنعون آلات الحرب، الغُزاة يصنعون المنتقمين |
| Benim gibi insanların "İntikamcılar" gibi açıkta değil sır olarak tutulması gerekir. | Open Subtitles | الأشخاص مثلي يجب أن يبقوا سرًا ليس مثل المنتقمين في العلن |
| İntikamcılar'ı parçalamanı engellemeye çalışıyorum burada. | Open Subtitles | أحاول الابقاء عليك بعيداً من من تمزيق المنتقمين إلى أشلاء |
| Zamanı geldi,İntikamcılar Protokolü etkin. | Open Subtitles | أنه الوقت , أنا نشطت نظام المنتقمين |
| Iron man: İntikamcılar'ı dağıtmak için geçerli sebeplerimiz vardı. Bazıları eminim aklındadır. | Open Subtitles | كانت لدينا أسبابنا لتفكيك المنتقمين |
| Gözlerime inanamıyorum ama İntikamcılar'ın tekrar bir araya gelmiş olabileceğini duyduktan hemen sonra birbirleriyle ön bahçede savaşmaya başladılar. | Open Subtitles | .... لايمكنني التصديق مما أرى , فقط كما سمعنا المنتقمين قد يرجعون معنا |
| O robotlar, Demir İntikamcılar... | Open Subtitles | أولئك الرجال الآليين المنتقمون الحديديون |
| Büyük ihtimalle Demir İntikamcılar da onun hakimiyeti altına giriyor. | Open Subtitles | هناك إحتمال عالي ان المنتقمون الحديديون اصبحوا معه |
| Nam-ı diğer Kaptan Amerika, tüm İntikamcılar arasında en tehlikelisi. | Open Subtitles | المعروف باسم كابتن أمريكا الأكثر خطورة لكل المنتقمون |
| İntikamcılar dünyayı daha güvenli hale getirmek içi bir araya geldi. | Open Subtitles | تم تشكيل المنتقمون لجعل العالم مكانا أكثر أمنا |
| Sadece bizim, İntikamcılar'ın yüzleşebileceği tehditler. | Open Subtitles | تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 