عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iple çekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتطلّع
| Sanırım uzun zamandır ilk kez gerçekten geleceği iple çekiyor. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه يتطلّع إلى المستقبل لأوّل مرّةٍ منذ زمنٍ بعيد |