"isminin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمك
• اسم
• اسمه
• اسمها
• إسم
• إسمه
• إسمها
• إسمك
• أسمه
• أسمك
• باسمه
• أسمائهم
• إسمكِ
• الأسم
• إسماً

Avukatlarım senin isminin de savcının tanık listesinde olduğunu söylediler.
لقد أخبرني المحامين بأن اسمك قد ظهر على لائحة الشهود

Elimde üzerinde isminin yazılı olduğu iki tane Yankees maçı bileti var.
أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز مع اسمك على ذلك.

Bayan Summers'ın pasaportundaki ismi ile ehliyetindeki isminin uyuşmadığını fark ettim.
لاحظت اسم جواز السيدة ساآمرز لا يطابق الاسم في بطاقة الليسن

Biz gelişigüzel kullanırız diye Tanrı bile isminin ne olduğunu bilmemizi istemiyor.
حتى الله لا يريد أن نعرف اسمه حتى لا يبدأ الجميع باستخدامه

Belçikalı film yıldızının elması, gerçekten de isminin hakkını veriyor.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل

Hemen, yeni oyunun isminin ya da yeni fikrimin isminin bu olmasına karar verdim.
وعلى الفور فقد قررت أن يصبح هذا إسم اللعبة أو علامة التعجب خاصتي

Ne derler bilir misin? Ölmek isteyen birine yapılacak son iyilik üzerinde isminin yazdığı bir haçtır.
أقل ما تتمناه لشخص يريد أن يموت، هو صليب مكتوب عليه إسمه

isminin yanında da parantez içinde, zekice bir tanımlamayla AT YÜZLÜ yazılıymış.
بعد إسمها كتبت بين أقواس الوصف الملائم، وجه الحصان.

İsminin Scrabble'da 8 puan değerinde olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أن اسمك يساوي 8 نقاط في لعبة السكرابل؟

Sakın eğitiminin ve beyaz isminin senin nerden geldiğinin unutturmasına izin verme.
أنا لااعتقد ان اسمك الابيض وتعليمك سينسينا من اين جئت

Dünyanın en çok okuyan adamı sayılmam, o yüzden isminin tanıdık gelmemesi normal.
أنا لست أكبر قارئ على ظهر الأرض، وليس من المفاجيء أنني لم أتعرف اسمك.

Cindi, isminin sonunda o iğrenç i sesi olmasa daha kötü olurdu.
سيندي ,كنت سأشعر بالسوء حيال هذا لو أنك لم تنطقي اسمك بحرف الآي الغير محتمل

Böylece ikiz kardeşim Kaesava doğduğunda büyükbamam Keshava'nın isminin telaffuz edilişi üzerinde oynama yapmaya karar verdi.
بعد ذلك عندما ولد كيشافا أخي التوأم قرر تغيير تهجئة اسم كيشافا

Bu kadının isminin ardında, babamın gizlediği benim bilmediğim bir şey vardı.
خلف اسم هذه المرأة كان أبي يخفي شيئا لا أعلمه

Baban hayattayken Wayne isminin büyük bir saygınlığı vardı.
راضي ؟ ؟ عندما كان والدك على قيد الحياة كان بروس اسم

Hayır ama tutukladıkları adamın isminin baş harfleri özellikle ilgi çekici.
لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام

İsmi Dr. Pizzutillo'ydu. Italyan-Amerikandı ve isminin telaffuzu çoğu Amerikalı için oldukça zorlayıcıydı. Oda kısaca Dr.P diyordu.
كان اسمه الدكتور بيتزولو وكان أمريكي من أصل ايطالي وصعب على معظم الأمريكيين لفظ اسمه فعرف باسم وهو الدكتور بي

İsminin antetli kağıtlardan silinmesine hazır değil daha.
اعتقد انه غير مستعد لمحو اسمه من علي اليافطه

Müşterileriyleyken isminin kirlenmesini istemez.
عندما لا يريد العميل أن يجر اسمه أو اسمها في الوحل

Ne yazık ki İngilizceyi az bilmesi ve annesinin isminin İnci olması nedeniyle dükkândan ve askılardan kaçmak zorunda kaldım.
أزرار اللؤلؤ من سترة المطر لحسن الحظ بناءً على الإستيعاب الكبير للإنجليزية وحقيقة أن إسم والدته لؤلؤة

Arkadaşın çok ilginç, isminin sadece baş harflerini kullanıyor.
صديقك مثير جداً , يريدنا أن نناديه بحروفه الأولى من إسمه

Çünkü chingachang isminin anlamını bilmemem bunun ne olduğunu bilmediğim anlamına gelmez.
فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب فهذا لا يعني أني لا أعرف ما هي

Biliyorsun isminin duyulması, senin tanınman zamanla olacaktır.
سيضعون , كما تعلمي ,إسمك علي كذا كذا كذا و العكس صحيح.

İsa geri dönüp, isminin nelere alet edildiğini görse, kusardı.
إذا رجع السيد المسيح ورأى ماذا يجري في أسمه

Resmi bir yazıtta senin isminin kanla kazınmış.... ...olduğunu görmek korku uyandırıcıydı.
من المريب رؤية أسمك في نبوءة كل مقطوعي الدم علي لفيفة واحدة

Son sözleri köyün onuru ve kendi isminin anısı için marş söylenmesini istemesi olmuş.
كانت اخر كلماته تكريما للقرية وطلب النشيد ألا تنشد باسمه

Bence onların içinden kimi seçsen seve seve isminin gazeteye yazılmasını kabul ederdi.
وأنا واثق أن الكثير منهم يوافقون على نشر أسمائهم

Sözleşmede isminin yazdığı kısmı imzaladığında evimin sahibi olacaksın.
ـ عندما توقع إسمكِ على الخط المنقط في أسفل العقد ـ سوف تمتلكين المنزل مباشرةً

Soyadı ve isminin ilk harfi aynı bir adres buldum.
لقد اتيت ومعي الأسم الأخير لكن فقط المقطع الأول منه

Bunun bir isminin olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن هناك إسماً لها