عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istasyondan ayrılıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يغادر المحطة
| İşte bu. Ekspres tren istasyondan ayrılıyor. | Open Subtitles | حسنا ,هاهو ذا ,القطار السريع يغادر المحطة |
| Tren bu istasyondan ayrılıyor dostlarım, ya siz de içine atlarsınız ya da arkada kalırsınız. | Open Subtitles | أن القطار يغادر المحطة يا أصدقائي، لذا إما القفز على متنه أو تتخلفوا عنه. |
| - Seksi tren istasyondan ayrılıyor. | Open Subtitles | القطار المثير يغادر المحطة |
| Tren istasyondan ayrılıyor. | Open Subtitles | "! القطار يغادر المحطة" |