"istediğin ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي تريده
• مالذي تريد
• ما الذي تريد
• ما الذي تريدين
• مرادك
• ماذا تريدين أن
• ما الذي تريدينه

Hadi uzatma, Georges, istediğin ne?
.. هيا .. جورج ما الذي تريده ؟

Gerçekten istediğin ne, Şerif?
ما الذي تريده حقّاً أيها المأمور؟

Gerçekten istediğin ne?
ما الذي تريده حقا ؟

Polis olunca, en çok yapmak istediğin ne?
مالذي تريد القيام به عندما تصبح شرطي؟

Bana göstermek istediğin ne?
ما الذي تريد أن ترينيه؟

Senin gerçekten yapmak istediğin ne?
ما الذي تريدين فعله حقا؟

Evet, bebeğim istediğin ne varsa alacaksın.
-أجل، يا حبيبتي ستنالين مرادك تماماً

Bana göstermek istediğin ne?
ماذا تريدين أن تريني؟

İstediğin ne Azula?
ما الذي تريدينه يا أزولا ؟

Peki istediğin ne?
اذاً .. ما الذي تريده ؟

İstediğin ne o zaman?
لكن ما الذي تريده ؟

Bak, benden istediğin ne?
اسمع، ما الذي تريده مني ؟

İstediğin ne evlat?
ما الذي تريده , سوني؟

- Senin istediğin ne?
أسمعني ما الذي تريده ؟

Benden istediğin ne?
ما الذي تريده مني؟

Gerçekte istediğin ne?
ما الذي تريده حقا؟

Öğrenmek istediğin ne?
مالذي تريد معرفته ؟

Bilmek istediğin ne ?
ما الذي تريد معرفته؟

Peki. Öğrenmek istediğin ne?
حسنٌ,ما الذي تريدين معرفته؟