عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istedi senden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طلب منك
| Kiliseden İncil'i almanı kim istedi senden? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| Bana göz kulak olmanı kim istedi senden? | Open Subtitles | من طلب منك أن تعتني بي؟ |
| Kim istedi senden? | Open Subtitles | من طلب منك ؟ |
| - Kim istedi senden? | Open Subtitles | -من طلب منك |