"istedikleri kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما يريدون
• فبقدر ما يريدان
• كيفما يشاءون

Zaman içerisinde başarılı olurlar ama istedikleri kadar değil.
مع مرور الوقت سينجحون لكن ليس تمامًا كما يريدون أن يكون

İstedikleri kadar yer ayırabileceklerini söyle onlara.
نقول لهم يمكنهم اتخاذ بقدر الغرفة كما يريدون.

İnsanlar bu görüşmelerdeki sebeplerimden istedikleri kadar şüphelenebilirler.
يمكن للجميع أن يشكوا فى دوافعى بخصوص هذه اللقاءات كما يريدون

Sonrasında istedikleri kadar NZT için test etsinler.
وحينها يمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

Ben gerçeğiyle değiştiririm sonra da istedikleri kadar NZT için test etsinler.
ويمكنني استبداله بالمعطف الحقيقي. ويمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

Altımdakiler istedikleri kadar farklı düşünsün. Sağlıklı olur.
يمكن أن يعارضني أتباعي كما يريدون إنه صحي

Çoğalıcılar istedikleri kadar onun zihnini araştırabilirler, bunu bulamayacaklar.
الربليكيتورز يمكن أن يمسحو عقلها كما يريدون, لن يجدوه

İstedikleri kadar bizi tutabilirler ama tutuklayamazlar çünkü bir halt yemedik.
يمكنهم أعتقالنا طويلاً كما يريدون لكن لا يمكنهم أن يعتقلونا, لأننا لم نفعل شيئاً

Devriyeler de istedikleri kadar köprünün üstünde beklesinler.
وبعدهايأتيصياديالرق.. ويقفون فوقه كما يريدون

Tek fark olarak onların konuşmalarına izin vererek, hem de istedikleri kadar bağıra çağıra konuşarak.
إلاأنني.. سأتركهميتحدثون.. بصوتٍ عالٍ كما يريدون.

Yani resimler istedikleri kadar iyi olabiliyorlar kelimeler istedikleri kadar iyi olabiliyorlar.
أعني، الصور يمكن أن تكون جيّده كما يريدون لها أن تكون... والكلمات يمكن أن تكون جيّده كما يريدون لها أن تكون...

İstedikleri kadar arama yapabilirler.
بامكانهم ان يهديدونا كما يريدون ولكن