| Fon isteklerim için tüm başvurularımın nasıl reddedildiğini de. | Open Subtitles | كيف تم رفض مطالبي المادية في الصناديق بإستمرار |
| "Eğer isteklerim yerine getirilmezse, sabit diskimi polise vermek zorunda kalacağım." | Open Subtitles | إذا لم تنفذ مطالبي سأكون مجبراً على تسليم القرص الصلب مباشرةً إلى الشرطة |
| Eğer isteklerim yerine getirilmezse, | Open Subtitles | لن أتنازل عن موقفيي، ولن تنفذوا مطالبي... |
| İsteklerim karşılanmazsa tüm tahıl ırklarının ve çiftlik hayvanlarının yok edilmesine başlayacağım, dünya çapında. | Open Subtitles | لو طلباتي لم تقابل بالايجاب سأستمر في تنفيذ منهج الانقراض من كل الانواع من الحبوب والماشيه في جميع انحاء العالم |
| Size o puştu vereceğim ama bazı isteklerim var. | Open Subtitles | فرانك: ساسلمكم الحقير و لكن لدي بعض المطالب. |
| İsteklerim karşılanmazsa her erkek, kadın ve çocuğu öldürürüm. | Open Subtitles | سأقوم بأعدام كل رجل وأمرأة وطفل إن لم تنصاعوا لطلباتي |
| "Bunlar senden isteklerim. Lütfen bunlara saygı göster ve uy. | Open Subtitles | هذه هي أمنياتي من فضلك أحترمها و نفذها. |
| İsteklerim kabul mu oldu yoksa Bu da ne? | Open Subtitles | أوه، أ يمْكِنُ أَنْ أكُونَ حَصلتُ على أمنيتِي ما هذا |
| Simit ve alabalıkta olacak. Bunlar benim isteklerim. | Open Subtitles | كعك البيغل مع سمك هذه مطالبي |
| İsteklerim yerine getirilmedi. | Open Subtitles | لم يتم تلبية مطالبي |
| Eğer isteklerim karşılanmaz ise yok edeceğim. | Open Subtitles | سأدمره إذا لم تُنفذ مطالبي. |
| Şimdi isteklerim şunlar... | Open Subtitles | حسنا.. الآن... هذه مطالبي |
| Önce, isteklerim. | Open Subtitles | أولا: مطالبي |
| "İsteklerim şunlar." | Open Subtitles | "هذه مطالبي" |
| Tüm ağ isteklerim engellendi. | Open Subtitles | لقد حُجِبَت كافّة طلباتي لدخول الشبكة. |
| Önce, İsteklerim. | Open Subtitles | أولاً, قائمة طلباتي. |
| İsteklerim şöyle... | Open Subtitles | : طلباتي كالتالي |
| - Bazı isteklerim olacak. | Open Subtitles | لدي بعض المطالب ؟ |
| İsteklerim karşılanmazsa her erkek, kadın ve çocuğu öldürürüm. | Open Subtitles | سأقوم بأعدام كل رجل وأمرأة وطفل إن لم تنصاعوا لطلباتي |
| Bir çocuk yüzünden yerine getirilmeyen isteklerim için çıldırdığımı gördükten sonra bu saçmalığa artık tahammül etmeyeceğimi bilmelisin. | Open Subtitles | بعد الاستماع للهذيان حول أمنياتي غير القابلة للتحقيق هل تتمني طفل يجب عليك أن تعرف أنني لا يمكن قبول هذا الهراء. أنا فقط لا استطيع |
| "Bütün isteklerim paramparça oldu." | Open Subtitles | "كل أمنياتي تحطمت" |
| İsteklerim kabul mu oldu yoksa Bu da ne? | Open Subtitles | أوه، أ يمْكِنُ أَنْ أكُونَ حَصلتُ على أمنيتِي ما هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 