عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istemiyorsan tabii" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلا إذا أردت أن
| Maymunun beni öldürmesini ve televizyonu istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | إلا إذا أردت أن يقتلني القرد لتحتفظين بتلفازي |
| Bir daha yapmak istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | إلا إذا أردت أن نقوم بها مرّة أخرى |
| Onu boğmak istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | إلا إذا أردت أن تخنقه |
| Evet. Eğer Philip'in hayatını riske atmak istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | إلا إذا أردت أن تجعلي حياة (فيليب) في خطر |
| Queens'e düşmek istemiyorsan tabii. | Open Subtitles | ."إلا إذا أردت أن تنتهى بـ " كوينز |