عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istersem oraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أينما نأمره
-
حيث أريد
| Ben ne zaman istersem oraya gelecek! | Open Subtitles | سيظهر حينما و أينما نأمره! |
| Ben ne zaman istersem oraya gelecek! | Open Subtitles | سيظهر حينما و أينما نأمره! |
| Ve beni nereye istersem oraya götürecek bir jet. | Open Subtitles | و طائرة نفاثة أذهب بها حيث أريد |
| Nereye gitmek istersem oraya kaymamı sağlayan. | Open Subtitles | الذى يسمح لى بالإنزلاق حيث أريد |
| - Nereye istersem oraya giderim Alvin. | Open Subtitles | أذهب حيث أريد ألفين |