"isteyeceğim şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء أريده
• شيء أريد
• شيء أريدهُ
• شئ أريده
• ما سأطلبه
• شيء أرغب

Bak, bombok bir gün geçiriyorum. En son isteyeceğim şey, seni görmek.
لقد كان يومي سيئ للغاية آخر شيء أريده هو أن أراك

Bak bu sabah yarı çıplak karıma kahvaltı hazırlarken bulduğum adamın karımla vakit geçirmesi en son isteyeceğim şey.
... انظري آخر شيء أريده هو أن يقضي الرجل الذي وجدته يُعد طعام الإفطار لزوجتي النصف عارية ذلك الصباح

Karı koca arasına girmek en son isteyeceğim şey ama görünen o ki, yaşadığınız yeri değiştirmek ikimiz için de çözüm olabilir.
الآن، آخر شيء أريد التدخّل فيه شؤون الرجال العائليّة لكن يبدو أنّ تغيير محلّ إقامتك ربّما سيكون حلّاً لكلينا

Çünkü hayatımda en son isteyeceğim şey önünü kesmek, biliyor muydun?
لأن آخر شيء أريد أن أفعله في حياتي أنه يعيقك, تعلمين لماذا؟

En son isteyeceğim şey, Juice'un kulübün kanlı işlerini yapmasıdır.
آخر شيء أريدهُ هو فعلُ (جوس)للنادي أمراً دمويّاً.

Dürüst olmak gerekirse, bu dünyada en son isteyeceğim şey,
لأكون صادقا معك ، فإن آخر شئ أريده فى هذا العالم

Biliyorum ki senden isteyeceğim şey, diplomasi sınırlarının ötesinde.
...أنا أدرك أن ما سأطلبه منك يتعدَى ما تسمح به الدبلوماسية وهو شيء خطير

En son isteyeceğim şey bu!
هذا آخر شيء أرغب به

Son isteyeceğim şey, benim yüzümden zarar görmendi.
آخر شيء أريده هو أن تتعرض للضرب بسببي

İkimiz hakkında konuşmak en son isteyeceğim şey.
أخر شيء أريده هو الحديث عنك و عني.

Son isteyeceğim şey bu dostluğa zarar vermektir.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة.

- İçmek son isteyeceğim şey. - Akşamdan kalma halinize iyi gelir.
آخر شيء أريد فعله هو الشراب

Tamam, en son isteyeceğim şey bu zaten.
نعم ، هذا أخر شئ أريده

Senden isteyeceğim şey fazla zamanını almayacak.
ما سأطلبه لن يأخذ وقت طويلًا منكِ

- En son isteyeceğim şey bu olur.
هذا آخر شيء أرغب فيه.