| Yalancının teki olan bir psikiyatristi niye görmek isteyeyim ki zaten? | Open Subtitles | ولمَ قد أرغب برؤية طبيبٍ نفساني كاذبٌ ومخادع على أي حال؟ |
| Neden vücudumun içinde katlanarak büyüyen bir organizma isteyeyim ki? | Open Subtitles | لِمَ قد أرغب بكائن ينموا بشكل طردي في داخل جسدي |
| Neden bir şeyleri değiştirmek isteyeyim ki? Selam. Merhaba. | Open Subtitles | لماذا قد أريد تغيير الأمور ؟ لم تتسن لي الفرصة لأشكرك |
| Oğlumla olmak varken neden gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لما قد أريد أن أكون حره بينما بإمكاني البقاء هنا مع ابني؟ |
| Neden... bunu eden isteyeyim ki? | Open Subtitles | كلاّ، لماذا قد... لماذا قد أفعل شيء كذلك؟ |
| Böyle bir şeyden devam edemem. Ve neden isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنسى ذلك و لماذا قد أود نسيان ذلك؟ |
| Niye sevgilin olmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | ولمَ عساي أرغب بأن أكون صديقتك الحميمة؟ |
| Gezegendeki en güçlü yaratık olmaktan kendimi neden tedavi etmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لمَ عساي أريد علاجي من كوني المخلوق الأقوى على وجه الخليقة؟ |
| Hangi akla hizmet bunu isteyeyim ki? | Open Subtitles | الآن، لمَ عسايَ أريد فعل هذا؟ |
| Neden striptiz kulübüne gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا سأرغب في الذهاب لملهي عراة ؟ |
| Neden tüm o engellerin üstünden atlayıp, sonunun bu olmasını isteyeyim ki? | TED | لماذا قد أرغب بتخطي كل هذه العقبات، وتكون تلك هي نهايتي؟ |
| Böyle Tanrı'nın unuttuğu bir yere niye gömülmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لما قد أرغب في أن أدفن في هذا المكان المنبوذ ؟ |
| Çünkü, bütün erkeklerin istedikleri her şeyi sikme güdüsüyle hareket ettikleri doğruysa neden onun bu şekilde büyümesini isteyeyim ki? | Open Subtitles | لأنه إذ كان صحيح فأن جميع الرجال مصيرين وفق رغبتهم لمضاجعة اي شيء يريدونه إذا لما قد أرغب في ان يكبر ويصبح مثل ذلك؟ |
| Niye biriyle konuşmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد أريد التحدث مع أي شخص؟ |
| Amy'yi niye öldürmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لكن ملازم , لماذا قد أريد قتل " إيمي " ؟ |
| Hayır bitirmedim! Neden bunu yapmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا، لم أفعل ذلك ولِمَ قد أريد أن أفعله؟ |
| Bunu neden isteyeyim ki? | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Neden onun uşağıyla konuşmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا قد أود التحدث إلى خادمه المتزلف؟ |
| Ama neden bunu isteyeyim ki, tatlım? | Open Subtitles | لكنْ لمَ عساي أرغب بذلك يا عزيزتي؟ |
| - Neden arkadaşınla konuşmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | -ولِمَ عساي أريد التحدّث مع أحد أصدقائك؟ |
| Hangi akla hizmet bunu isteyeyim ki? | Open Subtitles | الآن، لمَ عسايَ أريد فعل هذا؟ |
| Neden bunu isteyeyim ki? | Open Subtitles | لمَ سأرغب في فعل ذلك؟ |
| Seni mutsuz edecek bir şeyi neden yapmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | لم قد ارغب بفعل شيء سيجعلك تعيسة؟ |
| Niye sizin gibi şerefsizlerin buraya daha çok gelmesini isteyeyim ki lan? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أطلب المزيد منكم هنا أيها الحقير ؟ |
| Hayatımda çözümlenemeyen şey beni canlı tutuyorsa, neden tamir etmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | إذا كان عدم حل شيء ما في حياتي هو الذي يبقيني حيّاً لماذا أرغب في إصلاح ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 