| Beni emekliye ayırmıyorsun! Ben bırakıyorum! Bunu istifam olarak kabul et! | Open Subtitles | لن ترعاني في المرعى بعد الآن انا استسلم، اعتبر هذه استقالتي |
| İstifam saat altıdan önce masanızda olacak. | Open Subtitles | استقالتي ستكون على مكتبك قبل الساعة السادسة |
| Gündemimiz bu olmayacaksa, bunu istifam olarak kabul edin. | Open Subtitles | لو لم تكن قصتنا الرئيسية اعتبرها استقالتي |
| İstifam bir saat içinde masanda olur. | Open Subtitles | ستجد إستقالتى على مكتبك فى أقل من ساعة |
| - Benim istifam. | Open Subtitles | -إنها إستقالتى ؟ . |
| - Bunu istifam kabul et. | Open Subtitles | ـ لتعتبر هذه إستقالتي |
| İstifam elinde olamaz. | Open Subtitles | لا يمكنها الحصول على خطاب استقالتي |
| İstifam sabaha elinizde olur. | Open Subtitles | استقالتي ستكون بحوزتك في الصباح |
| Bu benim bebek kanıyla yazılmış istifam. | Open Subtitles | . هذه رسالة استقالتي مكتوبة بدم طفل. |
| Bunu benim istifam olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبر هذه استقالتي |
| Bunu istifam olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبري هذه هي استقالتي |
| İstifam. | Open Subtitles | استقالتي |
| İstifam. | Open Subtitles | إليكِ استقالتي |
| İstifam. | Open Subtitles | إليكِ استقالتي |
| İstifam. | Open Subtitles | إستقالتى |
| İstifam. | Open Subtitles | إنها إستقالتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 