| Bu nedenle ve maalesef tüm devlet dairelerinden istifanı kabul ediyorum. | Open Subtitles | لذلك وبكل أسف، أقبل استقالتك عن جميع مناصبك في شئون الدولة |
| Bunu geri alabilirsin. İstifanı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | يمكنك أخذ هذا مرة أخرى أنا لا أقبل استقالتك |
| - Ben de istifanı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | وأنا لن أقبل استقالتك |
| Al şunu. İstifanı kabul ediyorum. | Open Subtitles | خذيه لقد قبلت استقالتك |
| İstifanı kabul diyorum. | Open Subtitles | قبلت استقالتك |
| - İstifanı kabul edeceğim. | Open Subtitles | أنا أقبل استقالتك. |
| İstifanı kabul etmiyorum. | Open Subtitles | لا أقبل استقالتك |
| İstifanı kabul etmem. | Open Subtitles | لن أقبل استقالتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 