عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"itip kakmalarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدفعونك
| Kayınpederlerle geçinmek zordur çünkü hem sizi itip kakmalarına izin veremezsiniz hem de onlara saygılı davranmak zorundasınızdır. | Open Subtitles | لأنه لايمكنك تركهم يدفعونك هناك وعليك أيضا أن نظهر لهم الاحترام انها مثل المشي على حبل مشدود |
| Seni itip kakmalarına izin verme. | Open Subtitles | ولا تدعيهم يدفعونك |
| Seni itip kakmalarına izin verme. | Open Subtitles | لاتدعهم يدفعونك جانبًا. |