| Pekala, törenden önce iyi şarap servisi yaparız, ve sonra karşılamada, herkes biraz kaynaştıktan sonra, şişeleri açarız. | Open Subtitles | لذا أفكر بتقديم النبيذ الجيد قبل الزفاف ثم على المأدبة, بعد أن يشعر الجميع بثمالة الخمر نقوم بفتح الخمر الرديء |
| Evet. saçma parti işlerinde değiliz, oturup, iyi şarap içip önemli şeylerden bahsetmeyi severiz. | Open Subtitles | أجل. أعني، نحن لسنا من محبي حفلات الفراط وما شابه. نحب أن نجلس، ونشرب بعض النبيذ الجيد |
| Şimdi, iyi yedik, iyi şarap içtik benim hakkımda bilmen gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني |
| Uzun zamandır iyi şarap içmedim. Siz Güneyliler, iyi şarap yapıyorsunuz. Hakkınızı teslim ediyorum. | Open Subtitles | لم أحظ بأي نبيذ جيد منذ فترة طويلة أنتم أيها الجنوبيون تصنعون نبيذًا جيدًا، أقر لك بهذا |
| En iyi şarap Yunanistan'dan gelir. Bunu herkes bilir. Romalılar bile! | Open Subtitles | أفضل النبيذ يأتي من اليونان الكل يعرف ذلك حتى الرومان |
| İtalya'da hiçbir yer gezginlerin aradığı iyi şarap, gastronomi ve güzel kırsalın birleşimi olarak Piyemonte ile kıyaslanamaz. | Open Subtitles | في أي مكان في إيطاليا يقارن مع بيمونتي للمسافرين تبحث عن مزيج من النبيذ الفاخر فن الطهو، والريف الجميل |
| Sacramento'dan uzak olmak hayli güzeldi. İyi şarap, güzel hava, Patrick Jane yok ya da öyle ummuştum. | Open Subtitles | أجل، فالإنتقال من "ساكرامنتو" كان رائعاً النبيذ الفاخر، الجو الجميل ولا وجود لـ (باتريك جاين)... |
| Atalarımız mahzende bir kaç iyi şarap saklamış kuzen. | Open Subtitles | أسلافنا تركوا لنا بعض النبيذ الجيد بالكوخ يا إبن العم ... |
| İyi şarap güzel bir kadehte içilmeli. | Open Subtitles | النبيذ الجيد يتطلب أكوابا زجاجية |
| Paranoya burada iyi şarap gibidir. | Open Subtitles | الذعر هنا مثل النبيذ الجيد |
| İyi yemek, iyi şarap. | Open Subtitles | طعام جيد , نبيذ جيد |
| En iyi şarap, insanın kendi memleketinin şarabıdır. | Open Subtitles | أفضل النبيذ يأتي من الوطن أيا كان |
| Çok ve iyi şarap çok. | Open Subtitles | الكثير والكثير من النبيذ الفاخر. |
| "Silah meraklısı" demezdim ben, çünkü meraklı kelimesi bence daha çok araba, sigara ya da iyi şarap biriktirenleri tarif ediyor. | Open Subtitles | لن أحبذ قول "هواة الأسلحة" لأنها بالنسبة لي كلمة تشير إلى أشخاص يجمعون السيارات والسجائر و النبيذ الفاخر |
| Evet. Sacramento'dan uzak olmak hayli güzeldi. İyi şarap, güzel hava, Patrick Jane yok ya da öyle ummuştum. | Open Subtitles | أجل، فالإنتقال من "ساكرامنتو" كان رائعاً النبيذ الفاخر، الجو الجميل ولا وجود لـ (باتريك جاين)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 