| - Aslına bakarsan iyi bir haberim var Chris. | Open Subtitles | في الحقيقة كريس لدي أخبار جيدة |
| Bayan Threerivers, size iyi bir haberim var. | Open Subtitles | (سّيدة (ثري ريفرز لدي أخبار جيدة |
| İyi bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة |
| Ama en azından ufak da olsa iyi bir haberim var. | Open Subtitles | ولكن أنا لدي بعض الأخبار الجيدة القليلة علي الأقل |
| İyi bir haberim var kızlar. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة يا بنات |
| Başka zaman söylerim. Bencilleştiğinizi düşünüyorsanız size iyi bir haberim var. | Open Subtitles | حسناً ، طالما أنك تعتقدين أنك أنانية إن لدى أخبار جيدة لك |
| İyi bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة |
| İyi bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة |
| Senin için gerçekten iyi bir haberim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة حقا لك |
| - Sevindim. Sana iyi bir haberim var. | Open Subtitles | -إننى مسرور ، إن لدى أخبار جيدة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 