"iyi bir iş çıkardın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قمت بعمل رائع
• لقد قمت بعمل جيد
• كنتَ رائعاً

Sadece bu da değil iyi bir iş çıkardın.
ولَيس فقط ذلك لقد قمت بعمل رائع

Bak Ben, çok iyi bir iş çıkardın, tamam mı?
أنظر , (بين) , أنتَ قمت بعمل رائع ، أتفقنا؟

- Hayır ama rekabet etmektense iflasını ilan etmesini sağlayarak çok iyi bir iş çıkardın.
-حسناً، لا، لكنّك قمت بعمل رائع فعلاً لدرجة أنّه قرر إعلان إفلاسه بدلاً من التنافس.

Pekâlâ, normalde böyle şeyler söylemem ama çok iyi bir iş çıkardın.
حسناً,أنا عادة لا أقول أشياء مثل هذه لكن.. لقد قمت بعمل جيد هناك

- Burada iyi bir iş çıkardın.
لقد قمت بعمل جيد هنا شكراً لك

Ve Louis, orada cidden iyi bir iş çıkardın.
.و يا(لويس)لقد كنتَ رائعاً بالفعلِ هنالكَ

Dünyayı güvenli bir hale getirmede çok iyi bir iş çıkardın.
لقد قمت بعمل رائع (في حماية العالم لوحدك يا (كلارك

Çok iyi bir iş çıkardın, Dwight.
قمت بعمل رائع, دوايت.

Çok iyi bir iş çıkardın.
لقد قمت بعمل رائع.

Ve çok iyi bir iş çıkardın.
لقد قمت بعمل رائع.

Bugün çok iyi bir iş çıkardın Panttiere.
"قمت بعمل رائع اليوم يا "بانتيير

Onunlayken iyi bir iş çıkardın.
لقد قمت بعمل رائع معه

Bu gece iyi bir iş çıkardın.
- لقد قمت بعمل جيد الليله.