"iyi bir soru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سؤال وجيه
• سؤال جيد
• سؤالٌ جيّد
• سؤال ممتاز
• إنه سؤال وجيّه
• سؤال جيّد

İyi bir soru. Sanırım, öyle olduğunu düşünüyor.
هذا سؤال وجيه أعتقد أنه يعتقد ذلك

Neden Harry Bosco işlemini uygulasın? Dürüst olmak gerekirse, iyi bir soru.
لم تتعامل مع عملية " هاري بوسكو " ؟ لنكن عادلين سؤال وجيه

Bu iyi bir soru.
-هذا سؤال وجيه . -أوَتكترث حقّاً بشأن إيجاده؟

Ve açıkca, bu iyi bir soru, ama çok zor takaslar yapılacak ve kararlar, bu yüzden ümit etmelisiniz ki dünyanın verecek olan kararları bu hedeflerin meşru olacağına dair işaret, dimi?
و بصراحة، هذا سؤال جيد. لكن سيكون هنالك بعض المقايضات القاسية و الخيارات هنا. لذلك تريد أن تأمل أن المنهج و الذي يقرر بواسطته العالم هذه الأهداف الجديدة سيكون منطقيًا، أليس كذلك؟

Bu iyi bir soru, cevabı da hak ediyor.
.. هذا سؤال جيد .و هو يستحق جواباً لكن ..

- İşte bu iyi bir soru.
ـ ذلك سؤالٌ جيّد

Bu çok çok iyi bir soru.
هذا سؤال ممتاز

İyi bir soru, ne yapmalıyız?
سؤال وجيه. ماذا يجب أن نفعل؟

... Güve der ki... "İyi bir soru sen ne tarz bir diş hekimisin?"
لذا يردّ "الفراشة"، "هذا سؤال وجيه

İyi bir soru. Tek sorun, beş defa cevaplamış olmam.
هذا سؤال وجيه جداً يا (ناتاشا) المشكلة أنني أجبته 5 مرات

- Nerede? İyi bir soru patron.
هذا سؤال وجيه أيها الرئيس.

Bu iyi bir soru.
حسنا ، هذا سؤال وجيه

Bu gerçekten iyi bir soru, Julie.
حسنا , هذا 000 هذا حقا سؤال وجيه (يا (جولي

Bu çok iyi bir soru.
هذا سؤال وجيه جداً

Bu iyi bir soru Seth. Bize ne olduğunu anlatmak ister misin?
هذا سؤال جيد, يا سيث هل تريد أن تخبرنا ماذا حدث؟

İyi bir soru fakat, cevap ne olursa olsun yatak odasının neden sönük olduğunu biliyoruz.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

Çok iyi bir soru.
تبا، إلى من تظن نفسك تتحدث هنا؟ ياله من سؤال جيد

Bu iyi bir soru.
هذا سؤالٌ جيّد.

- Bu iyi bir soru.
هذا سؤالٌ جيّد.

Cok iyi bir soru.
هذا سؤال ممتاز

Söyleyeyim dedim. - İyi bir soru.
إنني فقط أقول هذا ـ إنه سؤال وجيّه

Bunu düşündüm çünkü çok iyi bir soru.
وأنا فكّرتُ في الموضوع، لأنه a سؤال جيّد جداً.