عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi gidiyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنا جيدين
-
كنا بخير
| Dostum, iyi gidiyorduk. Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | يا صاح, كنا جيدين |
| Ve gerçekten iyi gidiyorduk. | Open Subtitles | و... لقد كنا جيدين جدا مع بعض |
| Çok iyi gidiyorduk. Ne olduğunu anlamadım bile. | Open Subtitles | لقد كنا بخير معا لا أعلم ما حدث |
| Gayet iyi gidiyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا بخير حال |
| İyi gidiyorduk. | Open Subtitles | كنا بخير |
| Geri gel! İyi gidiyorduk! | Open Subtitles | ,عودى,كنا بخير |