"iyi gitmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يسير بشكل جيد
• لا تكون جيدة مع
• لا تبدو جيدة
• البيرة لا تكون جيدة
• تسير على ما يرام

Planın bu kısmı pek iyi gitmiyor.
هذا الجزء من الخطة لا يسير بشكل جيد

Senin şu enteresan aşk hayatın... sanırım iyi gitmiyor?
...ماضيك غامض مثل المواعدة امازال الامر لا يسير بشكل جيد ؟

Bira yumurta ya da yulaf ezmesiyle iyi gitmiyor.
البيرة لا تكون جيدة مع البيض أو وجبة الشوفان

Maalesef, gezegende işler iyi gitmiyor.
لسوء الحظ , الأشياء لا تبدو جيدة على الكوكب

Buna karşın, Carnell için işler hiçte iyi gitmiyor.
الأمور لا تبدو جيدة لـ(كارنيل)

Şu aralar, işler senin için, pek de iyi gitmiyor.
الامور لا تسير على ما يرام معك

-İngilizlerin işleri pek iyi gitmiyor.
- الأمور لا تسير على ما يرام مع البريطانيين

Şimdi bile işler o kadar da iyi gitmiyor.
حتى الآن العمل لا يسير بشكل جيد _.

Hiç iyi gitmiyor.
هذا لا يسير بشكل جيد

İşler iyi gitmiyor Aman
(الأوضاع لا تبدو جيدة يا (أمان

Bilmem farkındamısın ama işler iyi gitmiyor.
وفي حال أنك لم أبوس]؛ ر لاحظت، أنها لا تسير على ما يرام.

Pek iyi gitmiyor, değil mi?
لا تسير على ما يرام ،أليس كذلك؟