"iyi hissetmiyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر أني بخير
• اشعر بخير
• لم أكن على ما يرام
• لا أشعر بصحة جيدة
• أشعر بتوعك
• أشعر بحالة جيدة
• أشعر جيدا
• أكن أشعر بخير

Dün gece gittiğim için kusura bakma. İyi hissetmiyordum.
أنا آسف على رحيلي الليلة الماضية لم أكن أشعر أني بخير

- Hastanedeydim. İyi hissetmiyordum.
. قي المستشفى، لا أشعر أني بخير

Dikkatim dağınıktı. İyi hissetmiyordum.
لقد كنت مشتت الإنتباه لم أكن اشعر بخير

Dün gece pek iyi hissetmiyordum ama bu sabah çok şiddetlendi.
لم أكن على ما يرام ليلة البارحة و لكنّ الألم ازداد هذا الصباح

Kendimi hiç iyi hissetmiyordum zaten.
أنا حقا لا أشعر بصحة جيدة مطلقاً.

Kendimi iyi hissetmiyordum, bu yüzden bir arkadaşım beni eve bıraktı.
كنت أشعر بتوعك لذلك اصطحبني صديق للبيت

Şu olay olmadan bir gece önce içmek için dışarı çıkmıştım ve iyi hissetmiyordum.
عندما جرى الموضوع, كنت أعاقر الخمر في الليلة التي سبقت الحادث ولم أكن أشعر بحالة جيدة

İlkin, iyi hissetmiyordum ama... Şimdi daha iyiyim.
في البداية لم أكن أشعر جيدا ً ولكن الآن أنا أفضل

Sabah geç kalktım. Pek iyi hissetmiyordum.
آسفة, لقد تأخرت لم أستيقظ مبكرا لأنني لم أكن أشعر بخير

İyi hissetmiyordum.
لا أشعر أني بخير

Son zamanlarda... kendimi pek iyi hissetmiyordum.
مؤخرًا... لا أشعر أني بخير حال

İyi hissetmiyordum.
لم أشعر أني بخير

Evet. İyi hissetmiyordum.
نعم ، لم اكن اشعر بخير..

Belli ki dün gece içkiyi fazla kaçırmışım. Kendimi iyi hissetmiyordum.
من الواضح أنني أسرفت بالشرب ليلة أمس لم أكن على ما يرام

Kendimi pek iyi hissetmiyordum da.
أنا لا أشعر بصحة جيدة

Kendimi pek iyi hissetmiyordum da.
إنني أشعر بتوعك بسيط

Ama üç ay kadar önce kendimi pek iyi hissetmiyordum.
منذ 3 أشهر لم أكن أشعر بحالة جيدة

Zaten kendimi iyi hissetmiyordum.
لم أكن أشعر جيدا

Kendimi pek iyi hissetmiyordum. Bebekle ilgili bir sorun olmasından korktum.
لم أكن أشعر بخير خلتُ أن هناك خطبٌ في الطفل