عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi koşullar altında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في ظروف أفضل
| Ama yine de daha iyi koşullar altında olmasını dilerdim. | Open Subtitles | على الرغم من إنني تمنيت أن أراكم في ظروف أفضل |
| Daha iyi koşullar altında tanışamadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | انا حزين كوننا لم نتقابل في ظروف أفضل من هذه؟ |
| Evimize hoşgeldiniz. Keşke daha iyi koşullar altında olsaydı. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Evimize hoşgeldiniz. Keşke daha iyi koşullar altında olsaydı. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |