"iyi olabilirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يكون أفضل
• يكون افضل
• يمكن أن تكون أفضل
• المحاولة ستكون أمراً
• ستكون أمراً منصفاً

Havalandırma biraz daha iyi olabilirdi.
حسنٌ، نظام التهوية من الممكن أن يكون أفضل.

Harika değildi, daha iyi olabilirdi.
لم يكن أداءً رائعاً، كان يمكن أن يكون أفضل.

Zamanlamamız daha iyi olabilirdi tabi, ama istediğin şeyin bu olduğuna emin misin?
نعم توقيتنا حقا كان يمكن ان يكون افضل .. لكن هل انت متأكد ان هذا ما تريده ؟

Yani, güzel görünüyor, ama tadı daha iyi olabilirdi, sanıyorum.
انها تبدو جيدة، ولكن يمكن أن تكون أفضل.

Esyalarina dokunmama izin vermezsin. Izin versen iyi olabilirdi.
لم تسمح ليّ يوماً بلمس اشيائك المحاولة ستكون أمراً منصفاً

Daha iyi olabilirdi. Dikkatli ol.
كان يمكن أن يكون أفضل كن حذراً

Dışarıdaydı. Zamanlama daha iyi olabilirdi.
"كان بالخارج، يمكن للتوقيت أن يكون أفضل"

Fena değil ama daha iyi olabilirdi.
ليس بالسيئ، كان يمكن أن يكون أفضل

Daha iyi olabilirdi.
كان يمكنه أن يكون أفضل

- Burası daha iyi olabilirdi.
-يمكن لهذا المكان أن يكون أفضل

Daha iyi olabilirdi.
كان يمكن ان يكون افضل

Daha iyi olabilirdi.
قد يكون افضل

Biliyor musun, yan taraflar ve kaşın daha iyi olabilirdi ama çene gerçekten harika oldu ve bu hadi Bella'ya gösterelim.
اتعلمين السوالف و الحواجب يمكن أن تكون أفضل... ...ولكن الفك. هذا هو حقيقي هبه وهذا هو...

Ancak haber dolanımını kaybettikleri andan itibaren ---bu ihtiyaçların ortaya çıktığı zamandı-- yine de insanların verebilecekleri yüklü miktarda kaynakları vardı ve ikamet eden halkın ihtiyaçlarını karşılayabilecek durumaydılar. CO: Yani ise yarıyor, ancak daha da iyi olabilirdi.
ولكن ومع مرور الوقت خسروا ذورة الأخبار، وذلك عندما تبدأ الإحتياجات، وعلى الرغم من ذلك، فإنهم كانوا يمتلكون موردا هائلا من الناس الذين كانوا قادرين على العطاء وكانوا قادرين على تلبية احتياجات سكانها. كايتريا أونيل: لذلك فهي تعمل، ولكنها يمكن أن تكون أفضل.

- Daha iyi olabilirdi.
كانت يمكن أن تكون أفضل

Eşyalarına dokunmama izin vermezsin. İzin versen iyi olabilirdi.
لم تسمح ليّ يوماً بلمس اشيائك المحاولة ستكون أمراً منصفاً