عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyi yönde değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس للأفضل
| Size dinleteceğim şey hayatınızı değiştirecek ancak iyi yönde değil. | Open Subtitles | ما أنا على وشك تشغيله لكم سوف يغير حياتكم... و ليس للأفضل. |
| Her zaman iyi yönde değil. | Open Subtitles | ليس للأفضل دائما. |
| Ve her zamanda iyi yönde değil. | Open Subtitles | ليس للأفضل دائماً. |
| Hayatı değişmek üzere ve iyi yönde değil. | Open Subtitles | حياتهاعلىوشكأنتتغير... و ليس للأفضل |