عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyileşsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتعافى
-
ليتعافى
| Bir iyileşsin, o zaman belki konuşabiliriz. | Open Subtitles | عندما يتعافى ربما نتحدث أنا و هو |
| Hayatına devam et. Bırak iyileşsin. | Open Subtitles | أكملي حياتك ودعيه يتعافى |
| Dinlen de sırtın iyileşsin. | Open Subtitles | دع ظهرك يتعافى. |
| ...yaraları iyileşsin diye ama bir daha buraya dönemedi. | Open Subtitles | ليتعافى من جروحه ولا يعود هنا ابدا |
| - Çabuk iyileşsin diye serum takın. | Open Subtitles | امنحه تغذيةٌ وريدية ليتعافى بسرعة. |
| Bırak iyileşsin. | Open Subtitles | دعيه يتعافى |