"iyiliğe ihtiyacım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحتاج إلى خدمة
• أحتاج لمعروف
• بحاجة لمعروف
• بحاجة لخدمة
• أريد معروفاً
• أريد خدمة
• أحتاج معروفًا
• أحتاج خدمة
• احتاج لمعروف
• أحتاج لخدمة
• أحتاجُ لمعروفٍ
• أريد منكِ خدمة
• اريد خدمة
• احتاج الى خدمة
• احتاج لخدمة

Ama artık arkadaş olduğumuza göre, bir iyiliğe ihtiyacım var.
لكن بما أننا أصبحنا صديقين أحتاج إلى خدمة منك.

Çok kötü değil, ama biraz pahalı, bu yüzden bir iyiliğe ihtiyacım var.
ليس سيئاً، ولكنه ربما غالياً، ولهذا أحتاج لمعروف ما

Şimdi dikkatinizi çektiğime göre bir iyiliğe ihtiyacım var.
طالما حظيت بانتباهكم، فإنّي بحاجة لمعروف.

— bir iyiliğe ihtiyacım var.
أنا بخير أنا بحاجة لخدمة منك

- Bir iyiliğe ihtiyacım var. - Tamam, nedir?
أريد معروفاً - حسناً، ماذا تريدين ؟

Bir iyiliğe ihtiyacım var, Fi.
أريد خدمة منك يا في

Hey, hazır senle burdayken küçük bir iyiliğe ihtiyacım var.
اسمع، بما أنّكَ هُنا، فلربّما أحتاج معروفًا منكَ.

Şansa bak ki benim de bir iyiliğe ihtiyacım var.
مِنْ محاسن الصدف أنّي أحتاج خدمة فعلاً...

Bir iyiliğe ihtiyacım var.
استمعي ، احتاج لمعروف صغير حسنا ؟

Bir iyiliğe ihtiyacım var. Bu tür adamları bilirsin.
أحتاج إلى خدمة ، تعرفين كيف هم الناس

Bir iyiliğe ihtiyacım var ve Leydi Grantham'ı sıkmak istemiyorum. Elbette, Leydim.
أحتاج إلى خدمة و لا أريدُ إزعاج الليدي "غرانثام" بالأمر

- Bir iyiliğe ihtiyacım var. - Ne istersen, söylemen yeterli.
ـ أحتاج لمعروف ـ مهما تريد ، فقط أطلبني

Öyle ama yapmam gereken bir şey var ve iyiliğe ihtiyacım var.
بلى، لكن... هناك شيء ما علي فعله أحتاج لمعروف

Bir iyiliğe ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمعروف

Bir iyiliğe ihtiyacım var.
أنا بحاجة لخدمة.

Durur musun, bir iyiliğe ihtiyacım var.
في الواقع ، أريد معروفاً

Aslında, bir iyiliğe ihtiyacım var.
في الواقع أريد خدمة أخرى.

Bir iyiliğe ihtiyacım var.
مرحبًا، أحتاج معروفًا.

Güvendiğim birinden bir iyiliğe ihtiyacım var.
أنا أحتاج خدمة من شخص أثق فية

Benim de bir iyiliğe ihtiyacım var.
احتاج لمعروف أيضاً

Yüzbaşı, bir iyiliğe ihtiyacım var.
كابتن، أنا أحتاج لخدمة

Büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.
يإلهي، أنا قوي أحتاجُ لمعروفٍ كبير

Küçük bir iyiliğe ihtiyacım var
أريد منكِ خدمة صغيرة

Aslında bir iyiliğe ihtiyacım var.
فى الحقيقة اريد خدمة

- Dostum, bir iyiliğe ihtiyacım var. - Evet?
يا رجل , احتاج الى خدمة

Şimdi, bir iyiliğe ihtiyacım var.
لذا احتاج لخدمة نوعاً ما