عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iyiye gidiyor ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتحسن لكنه
-
يتحسنُ برغم
| Bedeninin durumu iyiye gidiyor ama uzun zamandır uykuda. | Open Subtitles | جسده يتحسن لكنه كان غائط في النوم لزمن طويل |
| Bedeninin durumu iyiye gidiyor ama uzun zamandır uykuda. | Open Subtitles | جسده يتحسن لكنه كان غائط في النوم لزمن طويل |
| - Daha iyiye gidiyor ama değil mi? | Open Subtitles | إنه يتحسنُ برغم ذلك، صحيح؟ |
| - Daha iyiye gidiyor ama değil mi? | Open Subtitles | إنه يتحسنُ برغم ذلك، صحيح؟ |