عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izci kızlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتيات الكشافة
| Biri İzci kızlardan birinin onun yerine cesedi oynamasını önerdi, böylece Sally Madam Zuleika oldu. | Open Subtitles | شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها لذا, اصبحت سالى, مدام زليخا |
| İzci kızlardan bir kere kurabiye alınca... | Open Subtitles | عندما تشتري كعك فتيات الكشافة لمرة |
| İzci kızlardan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا اتكلم عن فتيات الكشافة |