عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izin vermeyeceğine söz ver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عدني أنك لن تدعه
-
عدني انك لن تدع
| Fangtasia'ya gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | "عدني أنك لن تدعه يذهب الى "فانتيجيا |
| Lafayette'in Fangtasia'ya gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | "عدني أنك لن تدعه يذهب الى "فانتيجيا |
| Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني انك لن تدع شيئا يحدث له |
| Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني انك لن تدع شيئا يحدث له |