"izlemek istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد مشاهدة
• اريد ان اشاهد
• اريد مشاهدة
• لا أريد رؤيته
• لا أريد أن أشاهد
• لا أريد أن أشاهده

Şey... Tabii ki korkmuyorum. Sadece bu aptalca şeyi izlemek istemiyorum.
الأمر ليس كذلك فقط لا أريد مشاهدة الأفلام التافهة

İnsanlar onu gösterip dalga geçerken izlemek istemiyorum.
أنا لا أريد مشاهدة الناس يشيرون . إليها ويستهزئون

Son kez söylüyorum, seninle birlikte "Yapraklar Büyürken"i izlemek istemiyorum.
للمرة الأخير, أنا لا أريد مشاهدة... "مدرسة القضيب" معك ثانيةً

Hayır, hayır bu filmi bir daha izlemek istemiyorum, ben güneyi sevmem.
كلا, كلا, كلا, قلت لك اني . لا اريد ان اشاهد هذا الفيلم مجددا

Sadece aptal çoçuk şovları izlemek istemiyorum.
انا فقط لا اريد مشاهدة برنامج الاطفال الغبي هذا

Televizyondan izlemek istemiyorum, lütfen.
لا أريد رؤيته على التلفاز أرجوك، أيّها الطبيب.

- Juliet, şu an film izlemek istemiyorum.
جولييت , أنا لا أريد أن أشاهد فيلماً الأن

Üst kattaki küçük televizyonda izlemek istemiyorum!
لا أريد أن أشاهده في الطابق العلوي على التلفاز الصغير

Hayır, filmleri daha fazla izlemek istemiyorum.
لا، لا أريد مشاهدة المزيد من الأفلام

TV izlemek istemiyorum. TV'den bıktım artık.
لا أريد مشاهدة التلفاز.

Bunu izlemek istemiyorum! Terrance ve Phillip'i istiyorum! — Bunu izleyeceğiz.
(ــ لا أريد مشاهدة هذا، أريد مشاهدة (تيرينس) و(فيليب ــ سنشاهد هذا البرنامج

Ben böyle bir şey izlemek istemiyorum.
لا أريد مشاهدة شئ كهذا

Ben onu izlemek istemiyorum.
لا لا أريد مشاهدة هذا

Bu rezilliği izlemek istemiyorum.
لا أريد مشاهدة هذه التفاهة

- Evet. Borat' ı izlemek istemiyorum - Evet...
انا لا اريد ان اشاهد بورات هيا بنا

Bunu daha fazla izlemek istemiyorum.
لا اريد ان اشاهد ذالك مرة اخرى

HAZIR MISINIZ? - Bunu izlemek istemiyorum. BEN HAZIRIM
أنا لا اريد ان اشاهد هذا

Selma'yı izlemek istemiyorum.
لا اريد مشاهدة سلما

Evet, izlemek istemiyorum.
نعم, أن لا أريد رؤيته فحسب

Film izlemek istemiyorum. Dışarı çıkmak istiyorum.
لا أريد أن أشاهد فيلما أريد أن أذهب خارجا

Finn'in Quinn'le dans etmesini izlemek istemiyorum.
لا أريد أن أشاهده يرقص معها.