عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izlemişsin sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت تشاهد
| - Çok televizyon izlemişsin sen. - Çocukken izlerdim. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من التلفاز ـ حين كنت طفلاً |
| - Çok televizyon izlemişsin sen. - Çocukken izlerdim. | Open Subtitles | ـ أنت تشاهد التلفاز كثيرًا ـ عندما كنت صغيرًا |
| - Çok televizyon izlemişsin sen. - Çocukken izlerdim. | Open Subtitles | ـ أنت تشاهد التلفاز كثيرًا ـ عندما كنت صغيرًا |
| Çok film izlemişsin sen. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام |