"izlerseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبعتني
• لو شاهدت
• لحقتم
• شاهدتم
• عند مشاهدة

Beyler, beni izlerseniz size özel bir oda ayarlayacagim.
سيدي، إذا تبعتني سأحضر لك غرفة خاصة.

Beni izlerseniz, size sonuçları göstereceğim.
إذا تبعتني سوف اريك نتائج البحث

Ah, Bayan Munello, kaba görünmek istemem ama, kendinizi çok daha rahat hissetmez misiniz havai fişekleri civarda bir yerde izlerseniz?
آنسة( مانيلو)،لاأقصدأنأكون فظّة ... لكنألنتكونيأكثرارتياحاًبكثير ... لو شاهدت الألعاب النارية بالميدان بمكان ما؟

Ah, Bayan Munello, kaba görünmek istemem ama, kendinizi çok daha rahat hissetmez misiniz havai fişekleri civarda bir yerde izlerseniz?
آنسة (مانيلو)، لا أقصد أن أكون فظّة... لكن ألن تكوني أكثر ارتياحاً بكثير... لو شاهدت الألعاب النارية بالميدان بمكان ما؟

Eğer beni izlerseniz kız ölür.
لو لحقتم بي ستموت

Beni izlerseniz.
هلا لحقتم بي

Eğer Afganistan'ı haberlerde izlerseniz, başarısız bir devlet olarak düşünebilirsiniz.
و إن شاهدتم أفغانستان على الأخبار، ربما تعتقدون بأنها دولة فاشلة.

Ama filmi yeteri kadar izlerseniz, ne kadar olağandışı olduğunu farkediyorsunuz.
ولكن عند مشاهدة هذا الفيلم مرات عديدة ، تبدأ بالإدرك كيف أنه فيلم غير اعتيادي

Beyler, beni izlerseniz size özel bir oda ayarlayacağım.
سيدي، إذا تبعتني سأحضر لك غرفة خاصة.

Dikkatlice izlerseniz kim bilir uzun süre önce kaybettiğiniz yakınlarınızdan birilerini sinema kuyruklarında beklerken görebilirsiniz.
ولو شاهدتم بانتباه ، فمن يدري ؟ قد ترون أفراد من أسرتكم توفوا منذ زمن ينتظرون في طابور السينما

Eğer bu akşam haberleri izlerseniz sakin bir banliyö mahallesinde meydana gelen bir trajediden haberdar olacaksınız.
إن شاهدتم الأخبار الليلة، فستعرفون بالمأساة التي حصلت في ضاحية هادئة

Gerçek şu ki, eğer çocukları izlerseniz, onların birşeyleri depolama olayını çizgisel olarak düşünmediklerini görürsünüz.
والحقيقة هي في الواقع عند مشاهدة الأطفال ، الأطفال لا يفكرون في الأشياء مثل الخزانات بصورة خطية.