| Benim görüşüme göre, bunu siz yaptınız, Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | من وجهة نظري فأنت من قمت بهذا يا كابتن جاك هاركنس |
| Jack Harkness sizi sorumsuzca suç işleyerek içeri soktu. | Open Subtitles | لقد عاملكِ جاك هاركنس بطريقة غير مسؤلة جنائياً |
| Kim oldugunu biliyoruz, Jack Harkness. Sen ve Torchwood hakkinda her seyi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود |
| Kaptan Jack Harkness. İngiliz Hava Kuvvetleri, 133. filodan Amerikan gönüllüsü. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنيس ، متطوع أمريكي فيالفرقة133فيالقواتالجويةالملكية. |
| Captain Jack Harkness acayip çekici, ve tam hayalimdeki erkek, ve o bir bi. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنيس هو بالتأكيد آسر و جذاب و قد تكرر مرتين |
| Yüzbaşı Jack Harkness, 133.cü Hava Filosu. | Open Subtitles | الكابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| -Yzb. Jack Harkness. 133. Hava filosu. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنس من السرب 133 |
| BENİ ANLIYOR MUSUN, SİKTİĞİMİN Jack Harkness'İ? | Open Subtitles | هل تفهمني يا جاك هاركنس اللعين ؟ |
| Yüzbaşı Jack Harkness, şeritlere dikkat et. | Open Subtitles | ، كابتن جاك هاركنس لاحظ أشرطة الكتف |
| Ben Torchwood'dan Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس من تورشوود |
| Sinirlerimi tepeme getirme Jack Harkness Bey! | Open Subtitles | لا تقحم هرموناتي اللعينة في هذا ! الأمر يا سيد جاك هاركنس |
| Dünyanı parça parça yıkacağım yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | ... سأمزق عالمك إرباً يا كابتن جاك هاركنس قطعة بقطعة |
| Yüzbaşı Jack Harkness, kız ve erkek Daleklere sesleniyor. Görüntüyü alıyor musunuz? | Open Subtitles | (كابتن (جاك هاركنس) يتصل بكل نساء و رجال (الداليك هل تستقبلونني ؟ |
| Ona Yüzbaşı Jack Harkness olduğumu söyle, cevap verecektir. | Open Subtitles | أخبريه فحسب أنني الكابتن ... جاك هاركنس وسيقبل مكالمتي |
| -Ben, Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس |
| Ben Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا الكابتن جاك هاركنس |
| Adına çalıştıkların her kimseler, Jack Harkness'ın peşindeler. | Open Subtitles | مهما يكن من تعمل لديه فهو يلاحق " جاك هاركنيس " |
| Çünkü ne düşündüğünü biliyorum, Jack Harkness. | Open Subtitles | لأنني أعرف بالضبط بم تفكر " جاك هاركنيس " |
| Eğer Jack Harkness'ın kanına dünyanın diğer tarafında ihtiyacınız varsa, | Open Subtitles | لو كنت تحتاج دم " جاك هاركنيس " على الجانب الآخر للعالم |
| Sen Jack Harkness değilsin... O vize benim. | Open Subtitles | لست " جاك هاركنيس " التأشيرة لي |
| Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | " هاركنيس " النقيب " جاك هاركنيس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 