| KAIJU: (JAPONCA) DEV CANAVAR JAEGER: (ALMANCA) AVCI | Open Subtitles | كايجو: وحش عملاق باليابانيّة ياغر: |
| Bir Jaeger'la sinir ağı bağlantısı kurmanın tek pilota fazla ağır geldiği anlaşıldı. | Open Subtitles | (الحمل العصبي للارتباط مع (ياغر أُثبتَ أن لا يمكن لقائد واحد احتماله |
| Jaeger kurtulana dek onu devlerden koruyacağız. | Open Subtitles | . حتى يمكننا إسترجاع جيجر ، و حمايتهُ من العمالقة |
| dizilimin tüm ayrıntıları titizlikle anlatılmasına rağmen Eren Jaeger'ın konumu hiçbir yerde görünmüyordu. | Open Subtitles | ،الغريب في الأمر ،رغم كتابتها بتفاصيل دقيقة ( إلاّ أنّ مَوضع ( إيرين ييغر غير موجود على الإطلاق |
| Doctor Jaeger'ın dediğini duydun, başağrıların,şuur kayıpların daha da kötüleşecek. | Open Subtitles | سمعت ما قال الطبيب (جايجر) صداعك وإغماءاتك سوف تزداد سوءاً يمكن أن تموت |
| Seni Jaeger'a yönlendirdi. | Open Subtitles | ووجهتك نحو (هيجر)، هل أخبرتك بما تقوله له؟ |
| Ama bir Jaeger'ın içindeyseniz birdenbire kasırgalarla savaşabilirsiniz demektir. | Open Subtitles | (لكن عندما تكون بداخل (ياغر فجأةً، يمكنك قتال الإعصار |
| Her Jaeger yenildiğinde benim muhafızlarım ölüyor. | Open Subtitles | رجالي هم مَن يلقون نحبهم (في كل مرة يُهزم فيها (ياغر |
| Jaeger programını alelâde pilotlar yüzünden hizmetten çıkardılar. | Open Subtitles | انظروا، لقد استغنوا عن برنامج الـ(ياغر) بسبب قادة متوسطين |
| Chuck Hansen, Kaiju'yu haklayan Striker Eureka isimli Jaeger'ın pilotlarından biridir. | Open Subtitles | (تشاك هانسن)، أحد قائدي (سترايكر يوريكا) (الـ(ياغر) الذي هزم الـ(كايجو |
| Önce tesiste bir tur atalım. Sonra Bayan Mori size Jaeger'ınızı gösterecek. | Open Subtitles | سنأخذ جولة في المنشأة أولًا ثم بعدها ستريك (الآنسة (موري) الـ(ياغر) خاصتك يا سيّد (بيكت |
| Ama Stirling ve Başkan'ın aksine Jaeger'i araştırma şansım oldu. | Open Subtitles | ولكن بخلاف (ستيرلنج) والرئيسة (استطعتُ التحري عن (جيجر |
| Jaeger'i savunmasız bırakamayız. | Open Subtitles | . لا يمكننا أن ندع جيجر معزول |
| Bu Jaeger. | Open Subtitles | انها جيجر. |
| Eren Jaeger'ın Shiganshina'daki evinin bodrumunda kendisinin de bilmediği devlerin ardındaki sırra ilişkin cevapların yattığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنّه في قبو ،( منزل ( إيرين ييغر ) بـ ( شيغانشينا ( هناك أجوبة بشأن أمر الـ ( تايتن هو نفسه لا يملكها |
| Acemi Jaeger, Ackerman ve Arlert! | Open Subtitles | أيّهاالمُتدرِّب(ييغر)! بالإضافةإلىالمُتدرِّبَين(آكارمان)و(آرلرت) ... |
| Kımıldama Jaeger! | Open Subtitles | ( مهلاً! لا تتحرّك يا ( ييغر |
| Bu sırada bırak Dr. Jaeger testleri yapsın. | Open Subtitles | في هذه الأثناء اسمح للدكتور (جايجر) بإجراء الفحوص |
| - Jaeger iğnesi ve pamuk. | Open Subtitles | إبرة " جايجر " وحرير |
| Hiçbir şey ifade etmiyor bu. Karl Jaeger, Alman istihbaratında çalışıyor. | Open Subtitles | كارل هيجر) عميل بالإستخبارات الألمانية) |
| Jaeger olayını nasıl çözdün? | Open Subtitles | كيف استنتجتِ أمر (ييجر) هذا؟ |
| Elisa Elena Jaeger, 30 yaşında. | Open Subtitles | (أليز إيلينا يايجر) عمرها 30 سنه قبض عليها مرتين |
| -Bu saat bir "Jaeger le cout" mu? | Open Subtitles | -هل هذه "يرجا لاكوتر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 