| "Ayrıca, Er James Ryan'ın annesinin çektiği acıyı yürekten paylaşıyorum." | Open Subtitles | فضلا عن ذلك... أتحسّس حزنا صادقا لأمّ العريف جيمس ريان |
| "...oğlunuz, Er James Ryan, bu satırlar yazılırken, sapasağlam olarak..." | Open Subtitles | الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك الجندى جيمس ريان بخير حتى هذه اللحظه |
| Buraya, Er James Ryan adında birini bulmak için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا للبحث عن عريف جيمس ريان |
| Biz, James Ryan adında bir asker arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نسعى من أجل العريف جيمس ريان |
| - Ryan.James Ryan. | Open Subtitles | ريان.. جيمس ريان |
| lowa' dan Özel James Ryan'ı mı? | Open Subtitles | جندى جيمس ريان من ايوا؟ |
| Iowa'dan Er James Ryan? | Open Subtitles | جندى جيمس ريان من ايوا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 