| Böylece, biyolog bir meslektaşım olan, Jean-François Brunet'le bu şişmiş beyin parçalarını atmak yerine incelemeye karar verdik. | TED | فبدلاً من رمي هذه القطع من الدماغ المتورم، قررنا مع جان فرانسوا برونيه، وهو زميلي متخصص في علم الأحياء، لدراستها. |
| Bir çok denemeden sonra, Jean-François bunu başardı. | TED | وبعد محاولات عديدة، نجح جان فرانسوا في عملها. |
| Jean-François Afrika'dan garip, bir çeşit yaratık getirmiş. Sonra hayvan doğurmuş. | Open Subtitles | أحضر " جان فرانسوا " وحش غريب من أفريقيا وضعت صغارها |
| Jean-François Afrika'dan garip, bir çeşit yaratık getirmiş. Sonra hayvan doğurmuş. | Open Subtitles | أحضر " جان فرانسوا " وحش غريب من أفريقيا وضعت صغارها |
| Fikir, aynı Jean-François'nın laboratuvarında yaptığı gibi beynin işlevsel olmayan bir kısmından biyopsiyle parça alınması, ve hücrelerin kültürlenmesiydi. | TED | كانت الفكرة إستئصال خزعة من الدماغ من مناطق الدماغ غير المسؤولة عن الحس والقدرة اللغوية، وبعد ذلك زرع الخلايا كما فعل تماماً جان فرانسوا في مختبره. |
| Masque, Jean-François ve Bison'la birlikte halledebilirim. | Open Subtitles | "بمساعدة "لاماسك" و "جان فرانسوا و "بيسون" أستطيع فعلها |
| Jean-François buradayken, üç üniforma istedin. | Open Subtitles | عندما كان "جان فرانسوا" متواجداً طلبتِ زى لثلاثة رجال |
| Oğulları, Jean-François... kendileri de çok yolculuk yapar. | Open Subtitles | إبنهما " جان فرانسوا ، والذي بدوره تجول كثيراً |
| Jean-François sizin Afrika'ya gitmek istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني " جان فرانسوا " أنك تحبالذهابإلى"أفريقيا" |
| Henri Sardis. Jean-François de Morangias! | Open Subtitles | " هنري سارديس " ، " جان فرانسوا دي مورانجياس " |
| Oğulları, Jean-François... kendileri de çok yolculuk yapar. | Open Subtitles | إبنهما " جان فرانسوا ، والذي بدوره تجول كثيراً |
| Jean-François sizin Afrika'ya gitmek istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني " جان فرانسوا " أنك تحبالذهابإلى"أفريقيا" |
| Henri Sardis. Jean-François de Morangias! | Open Subtitles | " هنري سارديس " ، " جان فرانسوا دي مورانجياس " |
| Jean-François. Onun adına sizden özür dilerim, bayım. | Open Subtitles | "جان فرانسوا " ، هلا عذرته يا سيدي ؟ |
| Kendimi hala şövalyenin yanında yaratığın son nefesini vermeyi beklediği, Jean-François de... | Open Subtitles | "لازلتأذكرمرافقة"فرونزاك... إلى المخبأ السري لـ " جان فرانسوا مورانجياس " |
| Jean-François. Onun adına sizden özür dilerim, bayım. | Open Subtitles | "جان فرانسوا " ، هلا عذرته يا سيدي ؟ |
| Kendimi hala şövalyenin yanında yaratığın son nefesini vermeyi beklediği, Jean-François de... | Open Subtitles | "لازلتأذكرمرافقة"فرونزاك... إلى المخبأ السري لـ " جان فرانسوا مورانجياس " |
| Bunu kim yaptı, Jean-François? | Open Subtitles | لكن من هو " جان فرانسوا " ؟ |
| - Jean-François... | Open Subtitles | " جان فرانسوا " |
| Bunu kim yaptı, Jean-François? | Open Subtitles | لكن من هو " جان فرانسوا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 