"joel'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جويل
• جول
• لجويل

Ve kalkış. Joel Levine: Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

- Adlarını ve adreslerini al. - Adim Joel Cairo.
سجّل اسميهما و عنوانهما اسمى جويل كايرو, فى فندق بلفيدير,

Sabah oldu ve Joel işe gelmedi. Buna inanabiliyor musun?
جويل لم يأتي هذا الصباح هل يمكنك تصديق ذلك ؟

Joel, bunu bir işaret olarak görsene. Yeni bir hayata başla. Değil mi?
لماذا لا تفكر في ذلك يا جول على أنه إشارة لتتمهل وتفكر ملياً.

Dr. Dwayne ulusal kanalda Joel'e Drake Hanswald muamelesi çekti.
الدكتور دوين سحب دراك هاىسوالد على جول على التلفزون الوطني

- Ben de Joel'e bunu söylüyordum. - Endişeye gerek yok.
أستمر بقوله لجويل نعم أخبريه بأن لا يقلق

Adım Maisie, ve Joel lehinde oy kullanmadım, ailem de Joel lehinde oy kullanmadı.
اسمي هو مايسي انا لم اصوت لجويل والدي لم يصوتا لجويل

Ben adamımı göndereceğim sen de Joel'i bilgisayarla beraber göndereceksin.
سوف أرسل رجل من رجالي وانت أرسل جويل مع الحاسوب

Peki, yani tüm her şey, Joel'in vereceği karara bağlı.
حسناً, أنت تقول ان الوضع كله معتمد على قرار جويل

Bu erkek arkadaşım. - Joel Stephens. Ağustos Böceği'nin Acısı en sevdiğim kitaptır.
توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق

Tek bildiğim, sen ortaya çıkana kadar Joel Stephens gayet güzel şeyler yazabiliyordu. - Ya sen onun Yoko Ono'suysan?
كل نا أعرفه بأن جويل ستيفنس كان يستطيع الكتابه حتى دخلتي إلى حياته ماذا لو كنت بمثابة يوكو اونو له؟

Joel'in neden gittiğini açıklayacak tek sebep bu, değil mi?
ذلك السبب الوحيد الذي يشرح لماذا ذهب جويل أليس كذلك؟

# Joel Stephens, filminde biz de rol alabilir miyiz?
لذلك جويل ستيفنز هل نستطيع الحصو على دور في فلمك

Bu adam, Joel Salatin, ona çılgın çiftçi diyorlar çünkü sisteme karşı "yetiştiriyor".
هذا الرجل يدعى جويل سالاتين .. يدعونه المزارع المجنون لانه يزرع بصورة مخالفة للطرق المتبعة ..

Joel Pett diye yakın bir arkadaşım var. Lexington Herald-Leader gazetesinde editör karikatürist.
لدي صديق مقرّب، جويل بيت، وهو رسام كاريكاتير لجريدة لكسنغتون هيرالد - ليدر.

Böylece düşündük taşındık ve Joel sonunda böyle bir şey buldu.
لم نتوقف عن تقليب الموضوع عندما آتى جويل بهذه.

Biz de Joel'in boynundan o kolyeyi çıkaran çılgın kadın olmalıyız.
علينا أن نكون تلك السيده المجنونه التي أخذت العقد من جول

İyi haber ise Joel'un kartları sadece aile üyelerini kapsıyor.
الاخبار الجيدة قاعدة جول هو ان البطاقات فقط لافراد العائلة

Carol, Haley Joel Osment'a bir çiçek gönder, kartta "Yaşam Boyu Başarı Ödülü İçin Tebrikler"yazsın.
أرسلي بعض الورود الى هايلي جول أوسمونت مع بطاقة مكتوب فيها تهانينا على فوزك بجائزة أنجاز الحياة

- Joel Stephens'ın gitmesine izin veremezsiniz.
نعم لا يمكنك السماح لجويل ستيفنز بالرحيل

Joel'i ziyaret ediyordum. Kopenhag iklim konferansının açılmasından önceki haftasonu 2009'un Aralık ayındaydı.
كنت في زيارة لجويل بنهاية الأسبوع التي سبقت افتتاح مؤتمر كوبنهاغن المتعلق بتغير المناخ في كانون الأول/ديسمبر 2009.

Joel Cairo'ya bir mesaj bırakmak istiyorum.
اريد ان اترك رسالة لجويل كايرو