"jolie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جولي
• جولى

Ben buydum, olmak istediğim kişi ise buydu: Angelina Jolie.
هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي.

Algelina Jolie ve Brad Pitt'in öyküsünü takip edenler Namibya'nın nerede olduğunu bilecektir.
معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا.

Belle Jolie için çok iyi bir iş yaptığını söylüyorum sadece.
كل ما أقوله هي انها عملت عملاً رائعاً على بيلي جولي

Beni evlat edinen aile Brat Pitt ve Angelina Jolie sayılmazdı.
والداي اللذان تبنيانني لم يكونا بالضبط كبراد بيت و أنجلينا جولي

Angelina Jolie, erkek kardeşini öpüyordu ve Russell Crowe, Caesar'ı geri getirdi.
أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر

Jolie'nin annesini seninkinden önce tanıdığımı biliyorsun.
تعرفين بأني قابلتُ ام جولي قبل ان اعرف امك.

- Angelina Jolie, Billy Bob Thornton.
لقد وصلت الفكرة انجلينا جولي ، بيلي بوب ثورتون

Belle Jolie yeni ruj koleksiyonu hakkındaki düşüncelerimizi söylememizi istiyor.
شركة بيل جولي تريد ان نخبرهم ما نعتقده عن المنتج الجديد من احمر الشفاه

Bay Rumsen o üretken aklını, biraz da Belle Jolie rujları için metin yazmakta kullanmanı istiyor.
يريدك السيّد رومسين بأن يضع عقلك الصغير المجتهد من أجل النسخة القادمة من احمر الشفاه بيل جولي

Sadece Bay Rumsen'in Belle Jolie'cilere metnimi sundugunu dusunuyorum.
أفكر فقط بالسيّد رومسن وهو يقدّم نسخة البحث الخاصة بي إلى رجال شكرة بيلي جولي اليوم

Belle Jolie rujları için bir reklam yazmıştım zaten.
وقد ألفت إعلاناً لـ أرواج بيلي جولي بالفعل

Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin yatında bir tartışma var.
هناك مشاجرة عائلية على قارب انجيلينا جولي وبراد بيت

Eve döndüğümüz zaman, Jolie'yi dağa götürelim.
عندما نعود للمنــزل ،، لنأخذ جولي للجبــل

Kusura bakma Angie Jolie, muhteşem Catherine Madonna dünyaya gelmiş en güçlü kadındır.
آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء مادونا هي أقوى إمرأة تمشي على سطح الأرض

Silahlı Angelina Jolie'yi ya da değişik bir silahlı Angelina Jolie'yi seyredebiliriz.
يمكننا أن نشاهد أنجيلينا جولي تحمل السلاح أو أنجيلينا جولي تحمل سلاحاً آخر.

Angelina Jolie'ye bak.
أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون

yeni uçakların pasaportlarında, ilk uçuşlarından önce bile, Angelina Jolie'ninkinden daha fazla damga var.
هذه الطائرات الجديدة حتي وقبل أن يأخذوا رحلتهم الأولى، يكون لديهم المزيد من الطوابع في جوازات سفرهم أكثر من أنجلينا جولي.

Neyse birazcık Jolie'ye bakacaktım.
أنا أُفضل ان اخذ جولي على أية حال.

Sen Angelina Jolie olursun ben de eğer sen o olursan, benim de ben olmam lazım.
انت ستكونين.. انجيلينا جولي وانا سأكون...

Ve kilisede dua ettiğini hatırladı. Terörist olacak bir tip değil Tony. Yani Angelina Jolie değil de Emma Thompson gibi midir diyorsun?
-انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟

Ve ben Angelina Jolie'nin evlatlığı olmak istiyorum...
اتمنى ان اكون طفل من اطفال انجلينا جولى