| İyi şanslar, Jolitoraks. Dikkatli ol. | Open Subtitles | حظاً سعيداً لك, جوليتوراكس وكل شيء جيد آخر |
| Jolitoraks ile tanışın. | Open Subtitles | قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا |
| Kuzen Jolitoraks, seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | ابن عمي جوليتوراكس أنا سعيد للغاية برؤيتك |
| Bay Jolitoraks! Korkunç bir şey oldu! | Open Subtitles | سيدي جوليتوراكس حدث أمر جلل حدث لا يمكنني الكلام عنه |
| Jolitoraks, iksiri test etme zamanın geldi. | Open Subtitles | جوليتوراكس حان وقت تجربة الشراب |
| Benim adım, Jolitoraks ve bu da Asteraks. | Open Subtitles | اسمي هو جوليتوراكس وهذا هو أستيريكس |
| Sonra da bana Bay Jolitoraks'ı çağırın. | Open Subtitles | وأرسلوا لي السيد جوليتوراكس |
| Majesteleri, Jolitoraks size bir mesaj yollamış. | Open Subtitles | جلالتك, رسالة من جوليتوراكس |
| "Saygılarımla, Jolitoraks." | Open Subtitles | المخلص لك, جوليتوراكس |
| Jolitoraks, koş! | Open Subtitles | اركض جوليتوراكس |
| Jolitoraks'tan yeni bir mesaj var, Majesteleri. | Open Subtitles | رسالة جديدة من جوليتوراكس |
| Sadık hizmetkarınız, Jolitoraks." | Open Subtitles | خادمك المخلص, جوليتوراكس |
| Jolitoraks'a bir mesaj gönderin. | Open Subtitles | أرسل رسالة إلى جوليتوراكس |
| Ve siz, Bay Jolitoraks... | Open Subtitles | وأنت أيها السيد جوليتوراكس |
| Jolitoraks... | Open Subtitles | جوليتوراكس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 