عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kömür madenini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منجم الفحم
| Eğer o Kömür madenini bulursam, belki kendimi kurtarmanın yolunu da bulurum. | Open Subtitles | إذا وجدت منجم الفحم لربّما سأجد طريقة لإنْقاذ نفسي |
| Kömür madenini unut. Japonya'ya geri dön. | Open Subtitles | إنسي منجم الفحم عودي الى اليابان |
| Patron Jiao Kömür madenini aldığında kârın yüzde 40'ını köye vereceğim demişti. | Open Subtitles | عندما تولى الرئيس(جياو) مسئولية أدراة منجم الفحم لقد قال بأن40%من الأرباح ستكون من أجل القرية. |