"köprü altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الجسر
• تحت جسر
• تحت الجسور

Evet, ya ondan ya da köprü altında bir yabancıyı becermek cazibesini kaybetmiştir.
أجل, أو بسبب الجاذبيه تنام مع غريب تحت الجسر, وتجده ميتاً في الصباح

Dene de gör, köprü altında bulursun kendini.
حاول فعل ذلك لأنه سينتهي بك الأمر في النوم تحت الجسر

Bugün, işten çıkınca plajın yanında, köprü altında buluşalım.
اليوم بعد العمل مباشرة تحت الجسر ، قرب نادى الشاطئ

Ya da Altın Geçitli köprü altında mükemmel romantik bir şeyler olur.
أو إنه يمكن أن يؤدى إلى أكمل لحظة رومانسية تحت جسر جولدنج

Siz beyler kayıp mı oldunuz yoksa köprü altında bir yerde sevişmeye mi daldınız?
هل تهتم يا شباب أو توقفتم للعبث تحت جسر بمكان ما؟

Konserve fasulye o kadar da kötü değildir tabii bir köprü altında aylakların kralıyla birlikte bir varilin üstünde pişirildiği sürece.
الفول المعلب ليس بذلك السوء طالما انك تطهيهم فوق نار بدائية تحت جسر مع ملك المشردين

Birkaçı intihar eder, Diğerlerinin sonu köprü altında, kendini içkiye vermek olur.
البعض ينتحرون، والبقية ينتهي بهم المطاف تحت الجسور ويبدؤون الشرب...

Anladığım kadarıyla hepiniz köprü altında takılıyormuşsunuz.
على حسب فهمي أنتم يا رجال كنتم تتسكعون تحت الجسر

Ayı, yiyeceğini karanlık ve soğuk olan bu köprü altında depolamış.
الدببه تقوم بتخزين طعامها تحت الجسر هنا, حيث الظلام والبرد.

Ama itiraf etmeliyim, o gece köprü altında yaşananlar aklıma takıldı.
ولكنني سأعترف، تلك الليلة تحت الجسر لا أزال أفكر بها

Sadece önceki gece , köprü altında uyurken şimdi burada dünyanın en büyük gemisinde siz saygın insanlarla şampanya içiyorum.
في الليلة التالية أنام تحت الجسر الآن أنا على أعظم سفينة في العالم . .

köprü altında yaşayıp keçileri ürkütmelisin.
يجب ان تعيش تحت الجسر وترعب الماعز

Geri kalanların hepsi köprü altında yaşamaya mahkum edilmeli.
والباقي يبدون وكأنهم يعيشون تحت الجسر.

"Hadi köprü altında takılalım" tarzı karizma kız değildim.
أنا لم أكن من نوع "فتاة التنزه تحت الجسر"

Bir gün arabasına atlayıp yola çıkıyor ve neden olduğu bilinmeyen bir şekilde köprü altında ölüyor.
ثم في أحد الأيام يركب شاحنة ويغادر مكانه ويموت تحت جسر من سبب لا يعلمه إلا الرب

Sonra kendimi bir köprü altında bulmam an meselesi olur.
والأمر التالي سأجد نفسي تحت جسر في مكان ما

Sınıf arkadaşların ödevle ya da köprü altında kafa bulmakla vakit doldururken.
حيث كان كل الآخرين إما عالقين في فروضهم أو معلقين تحت جسر ما ليدخنوا

Cesedini Wapping'de bir köprü altında buldular.
وجدوا جثتها تحت جسر بجانب وبنغ

Siz ikiniz köprü altında takılmak için çok tutucusunuz.
أنتما معقدان جداً للتسكع تحت جسر

köprü altında uyumuş gibi görünüyorsun.
يبدو وكأنكِ كنتِ نائمة تحت جسر

Troller köprü altlarında yaşarlar-- okul köprü altında olmalı.
الترول بيعيش تحت الجسور يبقى المدرسة لازم تكون تحت جسر!